cover

EP23 | 5 個單字,掌握國際大事!5 分鐘瞭解:#西班牙汽車遊行 #紐約週末聚會 #回教徒怎會在教堂禱告 #同志新人有幾對 #國安法遭國際譴責

跟賓狗聽新聞學英文
2020-05-24
05:40
0 則留言
5.00 分

第一個單字是 Memorial Day、M-e-m-o-r-i-a-l 空格 D-a-y、Memorial Day 美國陣亡將士紀念日,例句是:

New York state's ban on gatherings was eased, just in time for the Memorial Day weekend. 

 紐約州宣布,10 人以下的群聚,OK👌 

剛好,禮拜一是美國的 Memorial Day 美國陣亡將士紀念日,有放假,美國人終於可以跟家人朋友聚會了~ 美國曾經爆發內戰,許多軍人在戰爭中死去,而 Memorial Day 就是紀念這些軍人。
 https://abcnews.go.com/US/wireStory/weekend-cuomo-lifts-ban-groups-nyc-beaches-open-70847507

 第二個單字是 solidarity、s-o-l-i-d-a-r-i-t-y、solidarity 團結一心,例句是: 
Berlin church helps host Muslim prayer. It’s an “amazing sign of solidarity” 

 柏林的教堂竟然主動出借空間,幫助回教徒舉辦禱告。 為什麼要跑到別人家去禱告呢?這要先從德國的防疫規定講起:現在德國人可以參加宗教聚會,但是一定要保持 1.5 公尺的社交距離。這些回教徒空間不夠,無法保持 1.5 公尺距離,結果教堂就主動伸出援手了!欸... 大家也知道,宗教之間的衝突很多,但疫情當前,必須團結一心!團結一心就是 solidarity。 

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/berlin-church-hosts-muslim-prayer-amazing-sign-solidarity-200523062615631.html 

 第三個單字是 condemn、c-o-n-d-e-m-n、condemn 譴責,例句是:

Nearly 200 world political figures have condemned China's security law plan.

 中國打算對香港來硬的,直接立《國安法》。一旦有了國安法,香港人民只要上街抗議,政府就有權力拘留或逮捕抗議群眾,基本上,就是把香港直接納入中國體制啦,什麼一國兩制的,直接不見。全球許多政治人物,都譴責《國安法》。譴責就是 condemn。

 https://www.bbc.com/news/world-asia-china-52786734 
 第四個單字是 as of、a-s 空格 o-f、as of 這個單字的意思有點多,我們先聽例句跟新聞,比較好解釋,例句是:

A total of 4,021 gay couples got married in Taiwan as of Friday.

截止週五,台灣已經有超過 4 千對同志,登記結婚囉~太好了!例句中的 as of,就是指「截止」某個時間點。不過呢?一樣是 as of Friday,它有三種可能:1. 星期五以前 2. 星期五當天 3. 星期五以後。

有沒有超惱人,啊都給你全包就好了啊!到底怎麼學?大家就這樣理解它好了:as of 就是拿來加在「時間」的前面,它有 3 種可能的意思,要靠上下文推斷,才知道是哪一個意思。

 https://focustaiwan.tw/society/202005230005 最後一個單字是 handling、h-a-n-d-l-i-n-g、handling 處理方式,例句是:

Thousands of people in Spain are protesting against the government's handling of the coronavirus outbreak.

 西班牙出現「汽車遊行抗議」,要求政府徹底解除封城,一次全部開放。這個抗議是誰組織的呢?是西班牙的在野黨、極右派的,他們覺得政府處理武漢肺炎的方式太爛了,給我趕快解除封城!其實我覺得,謹慎一點比較好吧,一步一步解除封城,還是比較保險。他們不滿政府處理疫情的方式,處理方式就是 handling。
 https://www.bbc.com/news/world-europe-52783936 
 恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!喜歡我們的 podcast 的話,記得訂閱,然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見,歡迎留言,也可以到 IG 搜尋賓狗單字,私訊我聊聊喔~今天的節目就到這邊,謝謝收聽,下次通勤見 ❤️

0 則留言

5.00 分, 2 則評分

登入即可留言及評分

00:00 / 00:00