18 - 有連山 yǒu lián shān | 三字經 Three Character Classic
Taiwan Accent - Chinese Classical Literature▪台灣腔 中國古典文學 ▪ 台湾腔 中国古典文学 ▪ Learn Mandarin 學華語/中文
2020-06-1800:02:15
有連山，有歸藏，有周易，三易詳。
有典謨，有訓誥，有誓命，書之奧。
我周公，作周禮，著六官，存治體。
大小戴，注《禮記》，述聖言，禮樂備。
有连山，有归藏，有周易，三易详。
有典谟，有训诰，有誓命，书之奥。
我周公，作周礼，着六官，存治体。
大小戴，注《礼记》，述圣言，礼乐备。
Yǒu lián shān, yǒu guī cáng, yǒu zhōuyì, sān yì xiáng.
Yǒu diǎn mó, yǒu xùn gào, yǒu shì mìng, shū zhī ào.
Wǒ zhōugōng, zuò zhōu lǐ,zù liù guān, cún zhì tǐ.
Dàxiǎo dài, zhù “lǐ jì”, shù shèng yán, lǐ yuè bèi.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
Elucidating the changes of the universe in detail, Yi Jing, or Classic of Change includes three books, the Lian Shan System, the Gui Cang System, and Zhou Yi, but the first two have been lost. Shu Jing (Classic of History), also called Shang Shu (Esteemed Documents), is the first collection of ancient events in China, and the oldest Chinese historical source. The Regulation, the Counsels, the Instructions, the Announcements, the Oaths and the Charges are the profundity of the book. The text of Zhou Li (Rites of Zhou) is traditionally ascribed to the Duke of Zhou, and it is a collection the official system the Zhou Dynasty and national institutions of various states of the Warring States Period The Book set forth the duties of the six classes of officials, providing a blueprint for ruling a unified country. Scholars Dai De and Dai Sheng (nephew of Dai De) in the Western Han Dynasty sorted out and provided commentaries for Li Ji Classic of Rites), which mainly records and explains the etiquette code of the Pre-Qin Period. It takes etiquette and music as the core and involves many aspects, such as politics, philosophy, history, and so on.
＜ Explanation in simplified＞
古时《连山易》《归藏 》 和 《周易》合称为《易经》，《易 经》说明了宇宙间事物循环变化的道理。 《连山易》和《归藏易》已失传。 《书经》又称《尚书》，是我国第一部上古历史文件的汇编，「典」「讲」「训」 「诰」「誓」 「命」等篇章是其中的精华。周公制定《周礼》， 根据当时情况将官制分为「六官」。 「六官」各司其职管理国 家大事，为后世保存了良好的政治典范。汉代经学家戴德和他的侄子戴圣整理并注释的《礼记》，记录了古代圣贤的言论和礼乐制度。
＜ Explanation in traditional＞
古時《連山易》《歸藏 》 和 《周易》合稱為《易經》，《易 經》說明了宇宙間事物循環變化的道理。《連山易》和《歸藏易》已失傳。《書經》又稱《尚書》，是我國第一部上古歷史文件的彙編，「典」「講」「訓」 「誥」「誓」 「命」等篇章是其中的精華。周公制定《周禮》， 根據當時情況將官制分為「六官」。「六官」各司其職管理國 家大事，為後世保存了良好的政治典範。漢代經學家戴德和他的侄子戴聖整理並注釋的《禮記》，記錄了古代聖賢的言論和禮樂制度。
-------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent
有典謨，有訓誥，有誓命，書之奧。
我周公，作周禮，著六官，存治體。
大小戴，注《禮記》，述聖言，禮樂備。
有连山，有归藏，有周易，三易详。
有典谟，有训诰，有誓命，书之奥。
我周公，作周礼，着六官，存治体。
大小戴，注《礼记》，述圣言，礼乐备。
Yǒu lián shān, yǒu guī cáng, yǒu zhōuyì, sān yì xiáng.
Yǒu diǎn mó, yǒu xùn gào, yǒu shì mìng, shū zhī ào.
Wǒ zhōugōng, zuò zhōu lǐ,zù liù guān, cún zhì tǐ.
Dàxiǎo dài, zhù “lǐ jì”, shù shèng yán, lǐ yuè bèi.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
Elucidating the changes of the universe in detail, Yi Jing, or Classic of Change includes three books, the Lian Shan System, the Gui Cang System, and Zhou Yi, but the first two have been lost. Shu Jing (Classic of History), also called Shang Shu (Esteemed Documents), is the first collection of ancient events in China, and the oldest Chinese historical source. The Regulation, the Counsels, the Instructions, the Announcements, the Oaths and the Charges are the profundity of the book. The text of Zhou Li (Rites of Zhou) is traditionally ascribed to the Duke of Zhou, and it is a collection the official system the Zhou Dynasty and national institutions of various states of the Warring States Period The Book set forth the duties of the six classes of officials, providing a blueprint for ruling a unified country. Scholars Dai De and Dai Sheng (nephew of Dai De) in the Western Han Dynasty sorted out and provided commentaries for Li Ji Classic of Rites), which mainly records and explains the etiquette code of the Pre-Qin Period. It takes etiquette and music as the core and involves many aspects, such as politics, philosophy, history, and so on.
＜ Explanation in simplified＞
古时《连山易》《归藏 》 和 《周易》合称为《易经》，《易 经》说明了宇宙间事物循环变化的道理。 《连山易》和《归藏易》已失传。 《书经》又称《尚书》，是我国第一部上古历史文件的汇编，「典」「讲」「训」 「诰」「誓」 「命」等篇章是其中的精华。周公制定《周礼》， 根据当时情况将官制分为「六官」。 「六官」各司其职管理国 家大事，为后世保存了良好的政治典范。汉代经学家戴德和他的侄子戴圣整理并注释的《礼记》，记录了古代圣贤的言论和礼乐制度。
＜ Explanation in traditional＞
古時《連山易》《歸藏 》 和 《周易》合稱為《易經》，《易 經》說明了宇宙間事物循環變化的道理。《連山易》和《歸藏易》已失傳。《書經》又稱《尚書》，是我國第一部上古歷史文件的彙編，「典」「講」「訓」 「誥」「誓」 「命」等篇章是其中的精華。周公制定《周禮》， 根據當時情況將官制分為「六官」。「六官」各司其職管理國 家大事，為後世保存了良好的政治典範。漢代經學家戴德和他的侄子戴聖整理並注釋的《禮記》，記錄了古代聖賢的言論和禮樂制度。
-------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent