27 - 清世祖 Qīng shìzǔ| 三字經 Three Character Classic
Taiwan Accent - Chinese Classical Literature▪台灣腔 中國古典文學 ▪ 台湾腔 中国古典文学 ▪ Learn Mandarin 學華語/中文
2020-06-3000:01:57
清世祖，膺景命，靖四方，克大定。
由康雍，歷乾嘉，民安富，治績誇。
道咸間，變亂起，始英法，擾都鄙。
同光後，宣統弱，傳九帝，清朝歿。
清世祖，膺景命，靖四方，克大定。
由康雍，历乾嘉，民安富，治绩夸。
道咸间，变乱起，始英法，扰都鄙。
同光后，宣统弱，传九帝，清朝殁。
Qīng shìzǔ, yīng jǐng mìng, jìng sìfāng, kè dà dìng.
Yóu kāng yōng, lì gān jiā, mín ānfù, zhì jī kuā.
Dào xián jiān, biànluàn qǐ, shǐ yīngfǎ, rǎo dū bǐ.
Tóng guāng hòu, xuāntǒng ruò, chuán jiǔ dì, qīngcháo mò.
------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
At the end of the Qing Dynasty, many people began to advocate for a violent revolution to ultimately overthrow the monarchy. Eventually, the dynasty was overthrown following the Xinhai Revolution. The feudal monarchy was abolished and a republican government was later established. One can learn the history from ancient times to modern times, study the reasons behind the rise and fall of a dynasty and learn lessons from history. When reading historical books, one should follow the right order, that is, starting with Shi Ji (Records of the Grand Historian). Han Shu (History of the Former Han Dynasty), and followed by Hou Han Shu (History of the Later Han Dynasty), and San Guo Zhi (Records of Three Kingdoms). When reading these classics, one should also turn to the literature, such as the works of Zi Zhi Tong Jian (Comprehensive Mirror to Aid in Government) for reference, so as to fully understand the history and reflect on history.
＜ Explanation in simplified＞
清朝衰落，革命兴起。辛亥革命推翻了清朝统治，废除了封建君主专 制，实行法治，建立了中华民国。从上古到近代的历史大致如此，通过学习历史，我们可以了解各个朝代治乱兴衰的过程，以史为鉴。读史书要掌握次序，先读《史记》《汉书》，再读《后汉书》《三国志》。读的同时还要查证经书，参考《资治通鉴》，以便更好地理解和反思历史。
＜ Explanation in traditional＞
清朝衰落，革命興起。辛亥革命推翻了清朝統治，廢除了封建君主專 制，實行法治，建立了中華民國。從上古到近代的歷史大致如此，通過學習歷史，我們可以了解各個朝代治亂興衰的過程，以史為鑑。讀史書要掌握次序，先讀《史記》《漢書》，再讀《後漢書》《三國志》。讀的同時還要查證經書，參考《資治通鑑》，以便更好地理解和反思歷史。
-------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
? https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent
由康雍，歷乾嘉，民安富，治績誇。
道咸間，變亂起，始英法，擾都鄙。
同光後，宣統弱，傳九帝，清朝歿。
清世祖，膺景命，靖四方，克大定。
由康雍，历乾嘉，民安富，治绩夸。
道咸间，变乱起，始英法，扰都鄙。
同光后，宣统弱，传九帝，清朝殁。
Qīng shìzǔ, yīng jǐng mìng, jìng sìfāng, kè dà dìng.
Yóu kāng yōng, lì gān jiā, mín ānfù, zhì jī kuā.
Dào xián jiān, biànluàn qǐ, shǐ yīngfǎ, rǎo dū bǐ.
Tóng guāng hòu, xuāntǒng ruò, chuán jiǔ dì, qīngcháo mò.
------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
At the end of the Qing Dynasty, many people began to advocate for a violent revolution to ultimately overthrow the monarchy. Eventually, the dynasty was overthrown following the Xinhai Revolution. The feudal monarchy was abolished and a republican government was later established. One can learn the history from ancient times to modern times, study the reasons behind the rise and fall of a dynasty and learn lessons from history. When reading historical books, one should follow the right order, that is, starting with Shi Ji (Records of the Grand Historian). Han Shu (History of the Former Han Dynasty), and followed by Hou Han Shu (History of the Later Han Dynasty), and San Guo Zhi (Records of Three Kingdoms). When reading these classics, one should also turn to the literature, such as the works of Zi Zhi Tong Jian (Comprehensive Mirror to Aid in Government) for reference, so as to fully understand the history and reflect on history.
＜ Explanation in simplified＞
清朝衰落，革命兴起。辛亥革命推翻了清朝统治，废除了封建君主专 制，实行法治，建立了中华民国。从上古到近代的历史大致如此，通过学习历史，我们可以了解各个朝代治乱兴衰的过程，以史为鉴。读史书要掌握次序，先读《史记》《汉书》，再读《后汉书》《三国志》。读的同时还要查证经书，参考《资治通鉴》，以便更好地理解和反思历史。
＜ Explanation in traditional＞
清朝衰落，革命興起。辛亥革命推翻了清朝統治，廢除了封建君主專 制，實行法治，建立了中華民國。從上古到近代的歷史大致如此，通過學習歷史，我們可以了解各個朝代治亂興衰的過程，以史為鑑。讀史書要掌握次序，先讀《史記》《漢書》，再讀《後漢書》《三國志》。讀的同時還要查證經書，參考《資治通鑑》，以便更好地理解和反思歷史。
-------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
? https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent