38 - 幼而學 Yòu ér xué | 三字經 Three Character Classic
Taiwan Accent - Chinese Classical Literature▪台灣腔 中國古典文學 ▪ 台湾腔 中国古典文学 ▪ Learn Mandarin 學華語/中文
2020-07-1500:00:58
幼而學，壯而行，上致君，下澤民。
揚名聲，顯父母，光於前，裕於後。
幼而学，壮而行。上致君，下泽民。
扬名声，显父母。光于前，裕于后。
Yòu ér xué, zhuàng ér xíng, shàng zhì jūn, xià zé mín.
Yángmíng shēng, xiǎn fùmǔ, guāng yú qián, yù yú hòu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
When one is young, he should strive to learn more knowledge to enrich his mind, so that when he grows older, he can use his knowledge to serve his country and its people. If one can achieve so, he will make his parents proud: he will be respected by the others, and he will set a good example for his children.
＜ Explanation in simplified＞
年幼的时候要努力学习，长大后则应身体力行，实践所学到的知识，上能为国家做贡献，下能造福百姓。
这样不但自己可以得到大家尊敬，父母也会为我们感到骄傲，更能为家族争光，能让后代子孙学习。
＜ Explanation in traditional＞
年幼的時候要努力學習，長大後則應身體力行，實踐所學到的知識，上能為國家做貢獻，下能造福百姓。
這樣不但自己可以得到大家尊敬，父母也會為我們感到驕傲，更能為家族爭光，能讓後代子孫學習。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent
揚名聲，顯父母，光於前，裕於後。
幼而学，壮而行。上致君，下泽民。
扬名声，显父母。光于前，裕于后。
Yòu ér xué, zhuàng ér xíng, shàng zhì jūn, xià zé mín.
Yángmíng shēng, xiǎn fùmǔ, guāng yú qián, yù yú hòu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
When one is young, he should strive to learn more knowledge to enrich his mind, so that when he grows older, he can use his knowledge to serve his country and its people. If one can achieve so, he will make his parents proud: he will be respected by the others, and he will set a good example for his children.
＜ Explanation in simplified＞
年幼的时候要努力学习，长大后则应身体力行，实践所学到的知识，上能为国家做贡献，下能造福百姓。
这样不但自己可以得到大家尊敬，父母也会为我们感到骄傲，更能为家族争光，能让后代子孙学习。
＜ Explanation in traditional＞
年幼的時候要努力學習，長大後則應身體力行，實踐所學到的知識，上能為國家做貢獻，下能造福百姓。
這樣不但自己可以得到大家尊敬，父母也會為我們感到驕傲，更能為家族爭光，能讓後代子孫學習。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent