40 -富與貴 Fù yǔ guì | 義利篇 Morality and benefit|《論語》 The Analects of Confucius
Taiwan Accent - Chinese Classical Literature▪台灣腔 中國古典文學 ▪ 台湾腔 中国古典文学 ▪ Learn Mandarin 學華語/中文
2020-08-2700:01:07
子曰：「富與貴，是人之所欲也；以其道得之，不處也。貧與賤，是人之所惡也； 其道得之，不去也。」-《論語•里仁》
子曰：「富與貴，是人之所欲也；以其道得之，不處也。貧與賤，是人之所惡也； 其道得之，不去也。」-《論語•里仁》
Zǐ yuē:`Fù yǔ guì, shì rén zhī suǒ yù yě; yǐ qí dào dé zhī, bù chǔ yě. Pín yǔ jiàn, shì rén zhī suǒ wù yě; qí dào dé zhī, bú qù yě.'-“Lúnyǔ•lǐrén”
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
Confucius said, “Riches and honors are what men desire. If they cannot be obtained in the proper way，they should not be held. Poverty and meanness are what men dislike. If they cannot be avoided n the proper way， they should not be avoided.”
＜ Explanation in Simplified＞
孔子说：发大财，做大官，这是人人所盼望的；不用正当的方法去得到它，君子是不会接受的。穷困和下贱，这是人人所厌恶的；不用正当的方法去掉它，君子是不会摆脱的。
＜ Explanation in Traditional＞
孔子說：發大財，做大官，這是人人所盼望的；不用正當的方法去得到它，君子是不會接受的。窮困和下賤，這是人人所厭惡的；不用正當的方法去掉它，君子是不會擺脫的。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
?https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent
子曰：「富與貴，是人之所欲也；以其道得之，不處也。貧與賤，是人之所惡也； 其道得之，不去也。」-《論語•里仁》
Zǐ yuē:`Fù yǔ guì, shì rén zhī suǒ yù yě; yǐ qí dào dé zhī, bù chǔ yě. Pín yǔ jiàn, shì rén zhī suǒ wù yě; qí dào dé zhī, bú qù yě.'-“Lúnyǔ•lǐrén”
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
Confucius said, “Riches and honors are what men desire. If they cannot be obtained in the proper way，they should not be held. Poverty and meanness are what men dislike. If they cannot be avoided n the proper way， they should not be avoided.”
＜ Explanation in Simplified＞
孔子说：发大财，做大官，这是人人所盼望的；不用正当的方法去得到它，君子是不会接受的。穷困和下贱，这是人人所厌恶的；不用正当的方法去掉它，君子是不会摆脱的。
＜ Explanation in Traditional＞
孔子說：發大財，做大官，這是人人所盼望的；不用正當的方法去得到它，君子是不會接受的。窮困和下賤，這是人人所厭惡的；不用正當的方法去掉它，君子是不會擺脫的。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
?https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent