cover

EP1.入住法國Bordeaux第一周就進警局遊一輪的成就解鎖 | 還有,你的Bonjour講對了嗎【自己散步】

借散步出走 3 Steps Away
2020-09-01
19:20
0 則留言
尚無評分
#法國#翻譯#波爾多#France#Bordeaux#警察局#Bonjour#自己散步#通譯#報導者

收聽平台

kkboxspotifyapplegooglerss

能在到一個新地方住的第一周就進警局的人應該不多吧?(還是我少見多怪?) 這種成就解鎖很少有機會碰到但也不想再碰到。 歡迎留言分享到新地方第一周發生的誇張經驗。 本集建議收聽速度:1.2倍。 ‧內容更正:我碰到的應該是屬於"翻譯人員"而非所謂法庭的"通譯人員"、 Bonjour也會翻譯成"日安"。 🎯IG:借散步出走 追蹤節目IG獲得更多訊息~徵稿訊息也會在不定期更新。 https://www.instagram.com/3steps.321/?hl=zh-tw 🎯也可以寄Mail:3.steps.321@gmail.com 🎯 https://3stepsaway.firstory.io/ ‧散步小附注:關於這一集可以關心台灣的議題是▼▼▼ 雖然本集不是通譯~ 通譯相關的報導真的好少,感謝報導者。 報導者-失語的移工:混亂失真的通譯制度 https://www.twreporter.org/a/judicial-interpreter-chaotic-system ‧我國司法通譯制度問題與修法方向 https://www.laf.org.tw/index.php?action=media_detail&p=1&id=166 ‧我國司法通譯制度問題與修法方向 https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=6586&pid=84709 🎯抖內連結 https://pay.firstory.me/user/3stepsaway

0.00 分, 0 則評分

或是 登入

00:00 / 00:00