50 -名不正 Míng búzhèng | 治國篇 Govern the country |《論語》 The Analects of Confucius
Taiwan Accent - Chinese Classical Literature▪台灣腔 中國古典文學 ▪ 台湾腔 中国古典文学 ▪ Learn Mandarin 學華語/中文
2020-09-0600:00:39
子曰：「名不正，則言不順；言不順，則事不成。」《論語•子路》
子曰：「名不正，则言不顺；言不顺，则事不成。」《论语•子路》
Zǐ yuē:`Míng búzhèng, zé yán bú shùn; yán bú shùn, zé shì bùchéng.'“Lúnyǔ•zilù”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
Confucius said, “ If names are not correct， language is not in accordance with the truth of things. If language is not in accordance with the truth of things，affairs cannot be carried on to success.”
＜ Explanation in Simplified＞
孔子说：在名分上不正当，言语就不能顺理成章；言语不顺理成章，工作和公务就不可能做得好。
＜ Explanation in Traditional＞
孔子說：在名分上不正當，言語就不能順理成章；言語不順理成章，工作和公務就不可能做得好。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
?https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent
子曰：「名不正，则言不顺；言不顺，则事不成。」《论语•子路》
Zǐ yuē:`Míng búzhèng, zé yán bú shùn; yán bú shùn, zé shì bùchéng.'“Lúnyǔ•zilù”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
Confucius said, “ If names are not correct， language is not in accordance with the truth of things. If language is not in accordance with the truth of things，affairs cannot be carried on to success.”
＜ Explanation in Simplified＞
孔子说：在名分上不正当，言语就不能顺理成章；言语不顺理成章，工作和公务就不可能做得好。
＜ Explanation in Traditional＞
孔子說：在名分上不正當，言語就不能順理成章；言語不順理成章，工作和公務就不可能做得好。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
?https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent