67 - 性相近也 Xìng xiāngjìn yě | 教育篇 Education |《論語》 The Analects of Confucius
Taiwan Accent - Chinese Classical Literature▪台灣腔 中國古典文學 ▪ 台湾腔 中国古典文学 ▪ Learn Mandarin 學華語/中文
2020-09-2300:00:31
子曰：「性相近也，習相遠也。」-《論語•陽貨》
子曰：「性相近也，习相远也。」-《论语•阳货》
Zǐ yuē:`Xìng xiāngjìn yě, xíxiāngyuǎn yě.'-“Lúnyǔ•yáng huò”
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
Confucius said, “By nature， men are nearly alike； by practice， they get to be wide apart.”
＜ Explanation in Simplified＞
孔子说：人本来向善的性情是相近的，因为后天环境所感染上的习惯不同，人与人就有很大的差异。
＜ Explanation in Traditional＞
孔子說：人本來向善的性情是相近的，因為後天環境所感染上的習慣不同，人與人就有很大的差異。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
?https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent
子曰：「性相近也，习相远也。」-《论语•阳货》
Zǐ yuē:`Xìng xiāngjìn yě, xíxiāngyuǎn yě.'-“Lúnyǔ•yáng huò”
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
＜ English Translation＞
Confucius said, “By nature， men are nearly alike； by practice， they get to be wide apart.”
＜ Explanation in Simplified＞
孔子说：人本来向善的性情是相近的，因为后天环境所感染上的习惯不同，人与人就有很大的差异。
＜ Explanation in Traditional＞
孔子說：人本來向善的性情是相近的，因為後天環境所感染上的習慣不同，人與人就有很大的差異。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
?https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment
It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent