09 持而盈之 Chí ér yíng zhī | 老子 Lao zi |《道德經》Dao de jing

持盈章第九
持而盈之，不如其已； 揣而銳之，不可長保。金玉滿堂，莫之能守；富貴而驕，自遺其咎。功成身退，天之道。

第九章：持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。功遂身退，天之道也！

Dì jiǔ zhāng: Chí ér yíng zhī, bùrú qí yǐ; chuāi ér ruì zhī, bùkě cháng bǎo. Jīnyù mǎntáng, mò zhī néng shǒu. Fùguì ér jiāo, zì yí qí jiù. Gōng suì shēn tuì, tiān zhī dào yě!

---------------------
9. Retire
Fill a cup to its brim and it is easily spilled;
Tempera sword to its hardest and it is easily broken;
Amass the greatest treasure and it is easily stolen;
Claim credit and honour and you easily fall;
Retire once your purpose is achieved - this is natural.

抓在手里冒尖儿流，自满自溢，不如罢了吧。
千锤百炼的锋芒，也长不了的。
金玉满堂，你能守多久呢？
富贵而骄，是自取灾祸啊！
大功成了，名份有了，自己便隐去，这正是上天之道。

抓在手裡冒尖兒流，自滿自溢，不如罷了吧。
千錘百鍊的鋒芒，也長不了的。
金玉滿堂，你能守多久呢？
富貴而驕，是自取災禍啊！
大功成了，名份有了，自己便隱去，這正是上天之道。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
?https://open.firstory.me/story/ck9v7bjsoqivi0873td4ux1gc?m=comment

It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent