cover

ep26. 電子錢包。電子マネー

知的。水曜放送
2020-11-10
13:26
comments
No Rating

Available Platforms

kkboxspotifyapplegooglerss
電子マネー:電子錢包。

歡迎來IG留言討論: https://www.instagram.com/japan.chiteki/
也歡迎贊助大叔一杯黑咖啡,讓我們一起複習日語 https://pay.firstory.me/user/chiteki
==
例句一:
○電子マネーの定義

電子マネーとは、簡単にいうと「電子データのやりとりで決済を行う決済サービス」のことを指します。現金をデジタル化しているため、支払いも決済もオンラインのみで完結します。

◍マネー:money
◍電子マネー: //電子錢包
◍やりとり: //交換
◍決済:けっさい //結算
◍完結:かんけつ  //完成

==
例句二:
○クレジットカードとは違う?
電子マネーとクレジットカードの違いはいくつかありますが、決済時のサインの有無が特徴的でしょう。一般に、クレジットカードでの決済時にはサインや暗証番号の入力を求められますが、電子マネーの際にはそういった作業は発生しません。

◍有無:うむ 
◍入力:にゅうりょく  //輸入

==
例句三:
電子マネーの支払い方法は3種類あります。

(1).事前にチャージ! プリペイド型
カードやアプリに事前にチャージする方法です。チャージした分だけ使える

◍チャージ:Charge //儲值
◍プリペイド:pre-paid //預付
◍アプリ: //應用軟體, APP

(2).後払いでOK! ポストペイ型
後払い式の電子マネーです。クレジットカードを連携させたタイプが代表的で、プリペイド型の電子マネーのように「チャージの残高が足りなくて支払えない」といったことがなくなります。

◍後払い:あとばらい  //延後付款
◍ポストペイ:post-pay
◍クレジットカード:credit card //信用卡
◍連携:れんけい //合作
◍タイプ:type //形式
◍残高:ざんだか //餘額

(3).使いすぎが心配な方に! デビット型
「チャージする手間は省きたいけれど使いすぎるのは心配」という人におすすめな支払い方法です。

◍デビット:debit //記帳

==
例句四:
電子マネーの種類は主に4種類です。それぞれの特徴をまとめてみました。
(1).クレジットカードと連携
クレジットカードと連携しているタイプは、電子マネーでありながらクレジットカードと同等の機能を持っています。

(2).交通系
電車やバスなどで利用できる交通系ICカードを用いた電子マネーです。駅構内にある自動販売機を皮切りに、コンビニや飲食店などの幅広い場所で使えるようになりました。代表的なものに、Suicaなどがあります

◍皮切り:かわきり //開始
◍幅広い:はばひろい //大範圍 

(3).流通系
アプリと連携して購入した商品を後から確認できたり、クーポンと獲得したりできる点が特徴の電子マネーです。

◍クーポン:coupon

(4).QRコード決済
スマホアプリとクレジットカードやキャッシュカードが連動したタイプです。スマホだけでの決済ができるようになり、支出をアプリで管理できるというメリットもあります
==
參考資料來源:マイナビニュース, 2020/08/25,
著者:Saki Yamamoto