cover

2020 - 「奇幻生物的起源:史上第一本古代幻獸檔案大解密」介紹、林為正 專訪(大旗出版、作者:約翰‧艾希頓(John Ashton))

fb新鮮事-全台最強廣播節目
2020-11-22
27:02
0 則留言
尚無評分

本集主題:「奇幻生物的起源:史上第一本古代幻獸檔案大解密」介紹 訪問譯者:林為正 內容簡介: 腦動大開,跟著古人一起探索未來。 原來…… 月女會下蛋、四腳鴨長了蛇尾巴, 鳳凰可以活到540歲、獨角獸的角是強大的解毒劑, 雙頭野雁吐出的石頭可以做為試金石、綿羊樹是活生生的綿羊從肚臍長出植物。 動物們不但有自救能力,還有各自的愛恨情仇。 五大章節,帶你一步步開啟奇幻世界的大門! 人類神話:獨眼族、巨人族、半人馬…… 草原森林:戈爾貢、獨角獸、綿羊樹…… 飛鳥禽類:藤壺鵝、鳳凰、無腳鳥…… 海中幻獸:獨角鯨、拖延魚、克拉坎海怪…… 爬蟲傳說:巨蛇、多頭龍、雞蛇怪…… 作者簡介:約翰‧艾希頓(John Ashton) 約翰・艾希頓John Ashton(1834 到 1911)出生於倫敦,一生居住於繁華大城,在大英博物館的無數個日夜中,研究早期人類的社會與文化生活之相關領域。他於1882年完成第一本書後,每年撰寫一部新作,持續了二十年之久。著有《安娜女王統治時期的社會生活》Social Life in the Reign of Queen Anne(1882)、《19世紀的英國黎明》The Dawn of the XIXth Century in England. A social sketch of the times(1886)、《攝政時期的英國社會》Social England under the Regency(1890)等多部作品。 譯者簡介:林為正 畢業於政治大學企業管理系,先後攻讀取得中山大學外文所碩士,英國華威大學翻譯研究博士之學位,曾事師余光中教授及蘇珊‧巴斯奈特(Susan Bassnett)教授。 於第三至第五屆梁實秋文學獎,分別獲得譯詩、譯文及散文創作等獎項,並曾擔任過《聯合晚報》副刊之每日一譯、雜文、影評之專欄邀稿作家。身兼教授、譯者、專欄筆者等多重身分;目前任職於國立暨南國際大學-外國語文學系,專長領域涵蓋中英詩歌、翻譯理論、文學翻譯、翻譯實務、西洋文學史等。 譯作包含挪威作家賈德《西西莉亞的世界》、1956年諾貝爾文學獎得主西梅內茲之《小毛驢與我》、2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄之《群山淡影》、《我輩孤雛》、陳克華中英對照詩集《垃圾分類說明》等30多部著作。 出版社粉絲頁: 大都會文化.大旗出版社

0.00 分, 0 則評分

或是 登入

00:00 / 00:00