cover

Ti 金牛座 ê 火星 ft. 阿錕 (20210304)

逐工一幅天文圖 APOD Taigi
2021-03-28
02:31
comments
No Rating
#APOD#astronomy#Taigi#Taiwanese#台語#天文#火星#金牛座

Available Platforms

kkboxspotifyapplegooglerss

Ti 金牛座 ê 火星
https://apod.tw/daily/20210304/

Eng-暗你會當 tī 天頂 看著火星。 伊這馬 sī 毅力號探測車 in 兜。 現此時這粒紅色行星,拄仔好行到金牛座 ê 所在,to̍h tī 七姊妹仔,mā 會使講是昴宿星團,ê 附近。 事實上,這个 深空、闊幅 ê 景色,是 tī 3 月 3 號火星 kah 昴宿星團相拄頭 ê 時陣翕 ê。 Tī 影像中央 ê 火星,親像是一个 tī 天頂發黃光 ê 燈塔。 伊離美麗 ê 藍色星團干焦差不多 3 度 ê 角距離遠爾爾。 Kah 火星 ê 色光抑是光度會比並 ê 是,金牛座 ê Alpha 星,畢宿五。 伊是一粒紅巨星,to̍h tī 這幅圖 ê 倒爿下跤。 伊 kah 較遠 ê 畢宿星團 仝一个視線方向,是伊 ê 前景星。 另外閣有一寡仔較暗 ê,毋知你 ê 目睭敢看會著。 有一个烏閣厚塗粉 ê 星雲,to̍h tī 大質量 ê Perseus 分子雲邊仔。 閣有一个 tī 正爿頂懸足足足紅 ê NGC 1499,加州星雲。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版:https://apod.nasa.gov/
台文版:https://apod.tw/

今仔日 ê 文章:
影像:Petr Horalek / Institute of Physics in Opava
音樂:PiSCO - 鼎鼎
聲優:阿錕
翻譯:An-Li Tsai (NCU)
原文:https://apod.nasa.gov/apod/ap210304.html