Tī 瑞典天頂看起來敢若旗仔 ê 極光
https://apod.tw/daily/20210314/

伊干焦出現一目-nih，to̍h 親像一支 50 公里懸 ê 長長 ê 旗仔。 Tī 2015 年三月中，能量足強 ê 日冕物質噴出現象直接 tùi 地球磁場 ê 閬空送過去。予地球產生一个 tī 最近幾若年來，上強 ê 地磁風暴。這个結果煞予咱 tī 地球磁極附近幾若个國家 ê 天頂，看會著足闊 ê 極光現象。這張影像是 tī 瑞典 ê Kiruna 城鎮翕–ê。 Tī 遮 ê 天頂有特別直 ê 極光 kha-tián。這个青色 ê 發射光是 tī 地球大氣層 ê 低層，紅色 ê 發射光是 tī 頂層幾若公里懸 ê 所在。是講咱猶毋知影這个足罕得看著 ê 茄仔色極光，是 ùi 佗位來–ê。毋過咱可能會 tī 比青色極光閣較低海拔 ê 所在，看著反常 ê 藍色極光。閣 tī 頂層疊閣較懸 ê 紅色極光。是講，這馬才拄仔過太陽極小期。紲落來，地球頂懸有極光 ê 彩色暗暝嘛會愈來愈濟。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Mia Stålnacke
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210314.html

Tī 瑞典天頂看起來敢若旗仔 ê 極光 ft. 阿錕 (20210314)

逐工一幅天文圖 APOD Taigi