IC 1318: Tī 氣體 kah 塗粉內底 ê 蝶仔星雲
https://apod.tw/daily/20210316/
Tī 鵜鶘星雲附近 ê 天鵝 座內底，有蝶仔形 ê 氣體雲 kah 邊仔 ê 雞母星。 這粒星叫做 天津一，to̍h tī 這張影像 ê 正爿。 Tī 這張高解析度影像 ê 中央，是編號做 IC 1318 ê 蝶仔星雲。 這个 tī 光氣體 kah 暗塗粉 中央錯綜複雜 ê 圖樣，是 星際風、輻射壓力、磁場、kah 重力之間複雜 ê 交互作用形成 ê。 Tī 這張望遠鏡影像 會當看著 IC 1318 ê 特徵發射線。 In 是離子化 ê 硫磺 原子、水素 原子、kah 酸素 原子，to̍h 是影像內底紅色、青色、kah 藍色 ê 所在。 這三色是 chit-má 上衝 ê 哈伯色盤。 這幅圖是蝶仔星雲 ê 一部份，有 100 光年 闊，離咱有 4000 光年遠。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
影像：Alan Pham
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210316.html