NGC 1499：加州星雲
https://apod.tw/daily/20210310/
加州皇后 ê 神祕島敢有 tī 太空中？可能無。 毋過這个分子雲拄仔好 kah 美國 加州 ê 外形有相-siâng。 咱 ê 太陽 to̍h 蹛 tī 銀河 ê 獵戶座手骨 內底，離 加州星雲 干焦差不多 1000 光年遠爾爾。 這个是發射星雲 ê 代表，嘛號做 NGC 1499，伊差不多有 100 光年 遐爾長。 Tī 這張 影像 內底，加州星雲上明顯 ê 光 to̍h 是紅色特徵光。 這是 水素 原子 kah 失去足久 ê 電子重新合併了後，閣去予高能 ê 恆星光 kā 離子化 了後，才發出 ê 色光。 這粒提供高能恆星光 ê 恆星，會 kā 大部份 ê 星雲氣體離子化。 伊 to̍h 是星雲正爿彼粒光閣高溫 ê 藍色恆星，英仙座 ξ。 Tùi 天文攝影師來講，加州星雲是一个定定 leh 翕–ê 目標。 伊會當用闊幅望遠鏡 tī 夜空 ê 英仙座 方向 揣著，離 畢宿星團 袂傷遠。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
影像：Yannick Akar
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：彪彪
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210310.html