cover

*第四季*【EP. 103】#404 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【俄羅斯 vs. 烏克蘭、2014年克里米亞危機、美國歐洲司令部 (US European Command)、烏克蘭總統澤倫斯基 (Volodymyr Zelensky)、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-04-20
25:17
0 則留言
尚無評分

🔴Wednesday April 14th 2021 🔵2021年4月14日星期三 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 🇷🇺🔥🇺🇦Trouble at the border: will Russia invade Ukraine? 邊境衝突:俄羅斯會入侵烏克蘭嗎? Tensions between Russia and Ukraine have been growing for weeks following the breakdown of a ceasefire in the Donbas region of eastern Ukraine, which Russia invaded in 2014, and a massing of Russian forces nearby. Yesterday Sergei Shoigu, Russia’s defence minister, admitted that Russia had built up two armies and three airborne units on its western borders for “combat-training exercises”. Russian amphibious vessels have also moved from the Caspian to the Black Sea. Ukraine claims that there are 40,000 Russian troops on its eastern border and 40,000 more in Crimea. Tod Wolters, the commander of America’s European Command, said the build-up “mirrors the size and scope and scale” of that which preceded Russia’s previous invasion. But war might not be Russia’s ultimate goal. It may just be to intimidate Volodymyr Zelensky, Ukraine’s president, into offering concessions over Donbas—such as greater autonomy for pro-Russian separatists—and to test just how far America and Europe will go in supporting Ukraine. 在俄羅斯曾於 2014年入侵的烏克蘭東部 Donbas 地區之停火協議破局後,俄烏的緊張關係已持續升溫了數週,而目前該地區仍有大量的俄羅斯軍隊駐紮。在昨天,俄羅斯國防部長 Sergei Shoigu 承認,俄國在其西部邊境為了「作戰演訓」新編了兩支陸軍軍團以及三個空降師,而俄國的兩棲作戰船艦也已從裏海 (Caspian) 移動至黑海 (Black Sea)。烏克蘭指出,在其東部邊境有四萬名俄羅斯軍隊 (的蹤跡),而在克里米亞 (Crimea) 則超過四萬名。美國歐洲司令部指揮官 Tod Wolters 表示,這次 (俄軍的) 集結「反映了俄羅斯先前入侵 (克里米亞) 的範圍和規模」。但是戰爭可能不是俄羅斯的終極目標。俄方可能只想恐嚇烏克蘭總統澤倫斯基 (Volodymyr Zelensky) 對 Donbas 地區做出像是:給予親俄羅斯的分離主義者更大的自治權之讓步,並試探美國和歐洲在支持烏克蘭方面將有多大的力度。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Tension (n.): 緊張、拉力 (名) ✅Breakdown (n.): 壞去、故障、拋錨 (名) ✅Ceasefire (n.): 停火、停戰、休戰 (名) ✅Airborne (adj.): 空降的、空運的 (形) ✅Amphibious (adj.): 水陸兩用的、兩棲的 (形) ✅Scope (n.): 範圍、規模 (名) ✅Ultimate (adj.): 最終的、最後的 (形) ✅Intimidate (v.): 威嚇、恐嚇 (動) ✅Concession (n.): 讓步 (名) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 分, 0 則評分

或是 登入

00:00 / 00:00