Andes 山脈面頂 ê 紅色精靈爍爁
https://apod.tw/daily/20210330/
Tī 天頂 ê 紅色雲絲是啥物？In 是真罕得看著 ê 一款爍爁。是差不多 30 年前才確認 ê，to̍h 號做 紅色精靈。最近 ê 研究發現，綴 tī 足強 ê 雲對地正電爍爁 ê 雷擊後壁，可能會有 紅色精靈 ùi 100 公尺大 ê 離子空氣 球生出來。In ùi 80 公里懸 ê 所在，用 10 葩 光速 ê 速度，ùi 天頂瀉落來。Liâm-mi 一陣離子氣體球 to̍h 衝去天頂。這張影像 是 智利 ê Las Campanas 天文台 tī 今年 ê 年頭，tùi 阿根廷 ê Andes 山脈 ê 天頂翕--ê。紅色精靈 出現 ê 時間，是 比一秒鐘閣較短。In 會當 tī 足強 ê 暴雷 ê 邊仔看著。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
影像：Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN)
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210330.html