cover

*第四季*【EP. 108】#412 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【歐盟執委會 (European Commission)、永續經濟活動分類系統 (Taxonomy)、歐洲綠色政綱 (European Green Deal)、天然氣、核能、漂綠行徑 (偷吃步)、遊說 (lobby/lobbying)、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-04-28
29:09
0 則留言
尚無評分

🔴Wednesday April 21st 2021 🔵2021年4月21日星期三 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 🍃🇪🇺💰Green indecision: sustainable finance in Europe 綠色猶豫不決:歐洲的可持續金融 Today the European Commission is expected to publish a second draft of its proposal for a green “taxonomy”. The classification system aims to define which economic activities count as sustainable in high-emitting sectors. It is part of Europe’s Green Deal, which includes rules aimed at halting greenwashing—marketing activities as eco-friendly when in fact they are not—and funnelling more money into climate-friendly projects. Yet leaked drafts of the new taxonomy suggest that key decisions on the classification of natural-gas and nuclear power plants will be delayed until later this year. Member states have been lobbying hard. Some, including Poland, want natural gas to count as green. Others, such as France, want the same for nuclear energy. The stakes are high. By 2023 big companies will be required to disclose their green credentials under the taxonomy; those deemed brown could lose investors. Agreeing on what counts as green at the moment is grey. 歐盟執委會 (European Commission) 今日可望發佈其綠色「永續經濟活動分類系統 (taxonomy)」的第二版草案。這套分類系統主要定義在高碳排放之產業中,哪些經濟活動是屬於「永續」的。此乃《歐洲綠色政綱 (European Green Deal)》的一部分,而該政綱包含了旨在防範經濟活動「漂綠」之行為 (即把明明並不環保的活動包裝成環保的樣子) 等相關規則,並同時向氣候友善計畫挹注更多資金。然而,遭洩露的新版分類草案則指出,有關於天然氣以及核電廠分類的關鍵決議將被推遲到下半年再討論。(歐盟) 各會員國們一直在極力遊說。包括波蘭在內的一些國家希望把天然氣算作綠能,其他像是法國則希望核能亦得適用綠能之規定。這套系統事關重大,因為等到 2023年之際,各大企業將被要求根據這套分類系統以揭露其綠色證明;那些注定無法達標的「棕色」企業可能會失去投資人。此外,(該分類系統也很可能使得民眾) 接受那些符合綠標,卻同時也是高污染的「灰色」企業。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Draft (v./n.): 起草/草擬 (動)、草案/草稿 (名) ✅Classification system (n.): 分類系統 (名) ✅Sustainable (adj.): 可持續性的 (形) ✅Eco-friendly (adj.): 環保的、對環境友善的 (形) ✅Lobby (v./n.): 遊說/關說 (動)、大廳/前堂 (名) ✅Natural gas (n.): 天然氣 (名) ✅Disclose (v.): 透露、揭露 (動) ✅Credential (n.): 證書、憑據、證件 (名) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 分, 0 則評分

或是 登入

00:00 / 00:00