cover

醋山天頂 ê 火星 kah 畢宿星團 ft. 阿錕 (20210406)

NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi
2021-05-04
02:31
comments
No Rating
#APOD#astronomy#Taigi#Taiwanese#台語#天文#畢宿星團

Available Platforms

iconiconiconiconicon

醋山天頂 ê 火星 kah 畢宿星團
https://apod.tw/daily/20210406/

Tī 這个 kng-liu-liu ê 山頭,敢干焦有這欉孤單 ê 樹仔爾爾?上開始可能會叫是是按呢,毋閣咱來 kā 看較遠 leh!遐有一个 足無閒 ê 宇宙 等你來發現。實際上,咱代先會注意著 tī 樹仔倒爿彼粒 火星。這粒紅色行星,這馬是 NASA 毅力號探測車 ê 新厝。伊會當 tī 這個月 日頭落山 ê 時陣,tī 西爿 ê 地平線頂面看著。Tī 樹仔 ê 正爿是 畢宿星團。伊是一个足光 ê 星團,主要是由七粒藍色恆星組成 ê。這張相片 是 kā 幾若張無仝背景 kah 前景 ê 相片疊做一張 ê。逐張攏是 tī 頂個月初,開幾若點鐘久 ê 時間,tī 加拿大 Nova Scotia 省 Milford ê 醋山 ê 仝一位翕 ê。彼當陣,火星行足慢 ê。一暝過一暝,伊 to̍h 行 tī 遙遠 ê 七姊妹仔星團 頭前。後擺火星欲像今年三月按呢,tī 天頂行倚到 畢宿星團附近,to̍h 愛等到 2038 年 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版:https://apod.nasa.gov/
台文版:https://apod.tw/

今仔日 ê 文章:
影像:Kristine Richer
音樂:PiSCO - 鼎鼎
聲優:阿錕
翻譯:An-Li Tsai (NCU)
原文:https://apod.nasa.gov/apod/ap210406.html