cover

*第四季*【EP. 112】#419 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【特斯拉 (Tesla)、馬斯克 (Elon Musk)、週六夜現場 (Saturday Night Live)、電動車 feat. 自駕車、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-05-03
26:44
0 則留言
尚無評分

🔴Tuesday April 27th 2021 🔵2021年4月27日星期二 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 ➡️🚗⬅️Mind your back, Mr Musk: Tesla and its competitors 馬斯克腹背受敵:特斯拉的競爭群雄並起 Before hosting “Saturday Night Live” on May 8th, Elon Musk, the “technoking” of Tesla, will have some serious questions to answer when his electric-vehicle firm reports first-quarter earnings today. Many will be about competitive threats. The first set comes from China, the big source of Tesla’s growth. Official ardour towards Tesla is cooling, in favour of domestic champions. Run-ins with the authorities do not help. The next come from Europe, where legacy carmakers are ramping up electric-vehicle production. The main question is how soon can Tesla start producing cars at its new factory near Berlin and for how long can it keep ahead of rivals such as Germany’s Volkswagen. As for self-driving technology, which makes some speculators evangelistic about the firm, Mr Musk will be asked for more information about a fiery crash of a Tesla Model S in Texas, which killed two people. It won’t be a bellyful of laughs. 在 (今年) 5月8日首次主持知名喜劇節目《週六夜現場 (Saturday Night Live)》之前,「特斯拉技術王 (Technoking of Tesla,其最近向美國證管會申報的資料時,為自己增添之頭銜)」馬斯克 (Elon Musk) 將對今天特斯拉所公佈的第一季財報來回答幾個嚴肅的問題,其中大部分將有關源自其競爭者們的威脅。首先,第一組對手來自特斯拉成長的主力市場:中國。近來,中方官員對於特斯拉的狂熱漸漸消退,並轉向 (中國) 國內幾家電動車龍頭製造商,而特斯拉最近與 (中國) 官方所發生的口角就更顯得吃力不討好。再者則是來自傳統車商加緊其電動車製造的歐洲。在這邊的主要問題有:究竟特斯拉的柏林新廠多快能開始投入生產,以及特斯拉本身領先其他像是德國福斯集團 (Volkswagen) 等車商的優勢可以維持多久。至於讓股民為之瘋狂進而演變成特斯拉信仰的自駕科技問題,馬斯克將被要求提供更多有關於發生在 (美國) 德州 (Texas) 的 Model S 自駕撞樹爆炸事件,進而造成了兩個人死亡的相關資訊。種種的問題實在讓人笑不太出來。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Competitive (adj.): 競爭上的 (形) ✅Ardour (n.): 熱情、熱忱 (名) ✅Ramp up (v.): 加快 (動) ✅Keep ahead of (phr.): 保持領先於 (句) ✅Rival (n.): 競爭對手 (名) ✅Self-driving technology (n.): 自駕技術、自駕科技 (名) ✅Evangelistic (adj.): 福音的 (形) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 分, 0 則評分

或是 登入

00:00 / 00:00