cover

EPISODE 2 | 为什么番茄炒蛋是中国国菜? 来自成都人和上海人的瞎扯

瞎扯学中文 Convo Chinese
2021-05-04
30:31
0 則留言
尚無評分
#food#culture#cuisine#Chinese#chengdu#shanghai

收聽平台

kkboxspotifyapplegooglerss

完整中文Transcript 点击这里 >> 完整Transcript
中英语词汇 excel 格式的点击这里获取下载 >> 词汇表Vocabulary

大家好!今天是我们的Podcast正式节目的第一期,邀请到了一位来自四川成都的小伙伴Cameron来和我们一起瞎扯,聊一聊成都和上海都有什么好玩的和好吃的。这一期节目的文稿太长,我们把一些比较重要的词汇总结到这里哦~~

博士研究          Doctoral Research         Bóshì yánjiū
成都     Chengdu            chéngdū
骄傲     Pride    jiāo'ào
刻板印象          Stereotype        kèbǎn yìnxiàng
过滤     filter     guòlǜ
女婿     son-in-law         nǚxù
房价     Real-estate price            fángjià
快递     express kuàidì
年薪     annual salary    niánxīn
高新区 New High-tech District  gāoxīn qū
市中心 Downtown        shì zhōngxīn
天府广场          Tianfu Square   tiānfǔ guǎngchǎng
三环     Third Ring Road sān huán
毛主席 Chairman Mao máo zhǔxí
雕像     Statue  diāoxiàng
熊猫     Panda  xióngmāo
麻将     Mahjong            májiàng
火锅     Hot Pot huǒguō
基地     Base     jīdì
国际化 Internationalization      guójì huà
一票 (一批) One ticket (meaning one batch) yī piào (zījīn)
双流机场          Shuangliu Airport           shuāngliú jīchǎng
国际航班          International flights       guójì hángbān
国际航线          International flight routes          guójì hángxiàn
中转     Transit zhōngzhuǎn
枢纽     Hubs    shūniǔ
丹麦     Denmark           dānmài
北上广深          Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen            běishàng guǎng shēn
胸毛     Chest hair          xiōngmáo
一本正经          Very seriously  yīběnzhèngjīng
印象很深          Very impressed yìnxiàng hěn shēn
麻酱     sesame paste   májiàng
芝麻酱 Sesame sauce   zhīmajiàng
酱油     Soy sauce          jiàngyóu
味淋     Aji Shower        wèi lín
葱         green onion      cōng
姜         Ginger jiāng
蒜         Garlic   suàn
蒸鱼     Steamed Fish    zhēng yú
蘸         Dipping zhàn
涮东西 Dip something in hot water        dōngxī dōngxī
清水锅底          Clear water hotpot soup             qīngshuǐ guō dǐ
菌菇锅底          Mushroom flavour hotpot soup jūn gū guō dǐ
油碟     Oil Dish yóu dié
香油     Sesame oil         xiāngyóu
芝麻油 Sesame oil         zhīmayóu
串         Skewers             chuàn
签子     Skewer qiānzi
竹签     Bamboo skewers           zhú qiān
木头渣子          Wooden scraps mùtou zhāzi
麻将     Mahjong            májiàng
国粹     National Culture Treasure          guócuì
耳濡目染          Influenced by the culture and environment        ěrrúmùrǎn
指甲盖 Fingernail          zhǐ jia gài
麻将馆 mahjong house májiàng guǎn
茶馆     Teahouse          cháguǎn
搞笑     funny   gǎoxiào
岂不是 is it not qǐ bùshì
扑克牌 Poker Cards      pūkè pái
排列组合          Arrangement and Combinations páixù zǔhé
记牌     Remember cards            jì pái
县城     county xiàn
半山腰 halfway up the mountain           bàn shānyāo
郊区     Suburban          qiánfāng
老外     foreigner           lǎowài
口语化 verbalized, informal      kǒuyǔ huà
生疏     Distanced          shēngshū
老外     foreigners         lǎowài
地铁     subway dìtiě
昵称     Nicknames        nìchēng
负面     Negative            zuìgāo
国家     Country guójiā
族群     Ethnicity            zúqún
针对     Target  zhēnduì
群体     Group  qúntǐ
金融服务业      Financial Services           jīnróng fúwù yè
咨询     Consulting         zīxún
外交     Diplomacy         wàijiāo
新闻     Press    xīnwén
政治     Politics zhèngzhì
属性     Properties         shǔxìng
打交道 Deal with           dǎjiāodào
氛围     atmosphere      gēnběn
生煎     fried     shēng jiān
煎         pan-fried           jiān
盖子     Cover   wàiké
蒸         Steamed            zhēng
脆         Crispy  cuì
汤汁     Soup    tāng zhī
连锁餐厅          Restaurant chains          liánsuǒ cāntīng
配方     Recipe pèifāng
质量     Quality zhìliàng
口味     Taste    kǒuwèi
说不过去          Cannot be justified        shuōbuguòqù
景点     Attractions        jǐngdiǎn
参观旅游          Visiting Tours   cānguān lǚyóu
随便逛逛          Casually wandering       suíbiàn guàng guàng
黄浦江边          By the Huangpu River   huángpǔ jiāng biān
打卡     Clock in dǎkǎ
来源     Source láiyuán
率先     Pioneering        shuàixiān
跑马灯 running lights   pǎomǎ dēng
旅游团 Tourist groups  lǚyóu tuán
心目中 in my heart / in my mind            xīnmù zhōng
菜系     Cuisine zuǒyòu
汉堡     Hamburg           hànbǎo
法兰克福          Frankfurt           chūbù
南北差异          North-South differences             nánběi chāyì
争论     Controversy      chūbù
豆腐脑 Tofu brain         dòufu nǎo
汤圆     Soup dumplings tāngyuán
粽子     Dumplings        zòngzi
番茄炒蛋          Scrambled eggs with tomatoes fānqié chǎo dàn
甜口     Sweet Flavour  tián kǒu
番茄酱 Tomato Sauce  fānqié jiàng
传统菜 Traditional dishes          chuántǒng cài
国旗     National Flag    guó ní tè
扯得太远          Stretched too far           chě dé tài yuǎn
奥运会 Olympic Games àoyùnhuì
队服     Team Uniform  duì fú
证明     Prove   zhèngmíng
留言区 Comment Area liúyán qū

0.00 分, 0 則評分

或是 登入

00:00 / 00:00