Messier 106
https://apod.tw/daily/20210409/
這个美妙 ê 天體 to̍h tī 大隻熊（大熊座）附近，去予 獵狗（獵犬座）ê 恆星箍 tī 內底。伊是 1781 年去予 使用公制 ê 法國天文學家 Pierre Mechain [發現]discovered ê。了後，才予伊 ê 朋友兼同事 Charles Messier 收入去 Messier 星表內底，號做 M106。近代 ê 深空望遠鏡影像顯示，伊是一粒 宇宙島，是一个差不多 3 萬光年闊 ê 捲螺仔星系，to̍h tī 離咱銀河內底 ê 恆星 2100 萬光年遠 ê 所在。伊 ê 中心有一粒足光 ê 銀核。這个予人讚嘆 ê 星系畫面，是 ùi 業餘 kah 專業 ê 天文望遠鏡影像 kā 敆做伙 ê。影像內底明顯看會著 ê，是少年 ê 藍光星團 kah 紅色 ê 恆星托兒所。In to̍h 綴著星系 ê 捲螺仔手骨 方向。你嘛看會著足明顯 ê 紅色 噴流，伊是水素氣體發出 ê 光。除了正爿下跤 ê 細粒星系伴 NGC 4248 以外，猶閣會當 tī 這幅圖內底揣著四散 ê 背景星系。M106，嘛號做 NGC 4258，是一粒鄰近 ê Seyfert 型活潑星系。In ê 光譜 ùi 電波到 X-光攏看會著。活潑星系 ê 動力，是 ùi 落落去 星系中心大質量烏洞 ê 物質提供 ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
影像提供：NASA, Hubble Legacy Archive, Kitt Peak National Observatory
業餘資料 kah 處理 ê 版權：Robert Gendler
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210409.html