木星佮土星大相拄
https://apod.tw/daily/20201230/
是滴！毋知影你敢捌看過木星佮土星相拄 ê 影片無？這个 kā 幾若張相片組合做縮時攝影 ê 影片是佇 泰國 翕 ê。會使看著兩粒大行星互相倚近到十分一度才分開。第一段 大相拄 是五工內兩粒行星倚近 ê 模樣，嘛會使看著衛星佮雲帶。閣來第二段是遠看，是九工 ê 影像。雖然講 木星 佮 土星 遮爾無正常佇 2020 年 12 月 21 來 相倚，毋閣 in 兩粒猶閣有 十億公里 遠。這兩粒氣態巨行星是註定 每 19.86 年 就 愛相拄一擺。毋閣，佇過去 397 冬，in 毋捌 行遮爾倚過。而且閣 60 冬 嘛袂行遮爾倚。你若是 願意等 到 7541 年，你著會當看著木星對土星面頭前 行過。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
電影：Thanakrit Santikunaporn (National Astronomical Research Institute of Thailand)
文稿：Matipon Tangmatitham
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：Yu Yang
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap201230.html