機會號翕 ê 毅力號
https://apod.tw/daily/20210501/
Tī 4 月 25 飛 tī 5 公尺懸 ê 機會號直升機翕著這張真清楚 ê 影像。這是伊第二擺 tī 火星表面 leh 飛。伊 ê 彩色 kha-mé-lah 是向後壁翕 ê。機會號這馬 to̍h 停 tī 毅力號探測車行過做記號 ê 基地，Wright Brothers Field kah Octavia Estelle Butler Landing，to̍h tī 這幅圖 ê 頂爿。毅力號這馬看起來 to̍h tī 倒爿頂懸 85 公尺遠 ê 所在。機會號 ê 停車跤拄仔好卡 tī 這張相片 ê 倒爿 kah 正爿。伊 tī 4 月 30 完成創紀錄 ê 第四擺飛行。機會號轉去 Wright Brothers Field 進前會收集影像資料，看是毋是有新 ê 適合降落 ê 所在。機會號 ê 第五擺飛行，會是單向 ê，to̍h 親像是 火星 ê 飛龍機，ùi 遮飛去另外一个機場。期待會出現一个新 ê 操控飛行 ê 方式。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
影像：NASA, JPL-Caltech, Ingenuity
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210501.html