cover

M104:草帽仔星系 ft. 阿錕 (20210514)

逐工一幅天文圖 APOD Taigi
2021-06-11
02:22
comments
No Rating
#APOD#astronomy#Taigi#Taiwanese#台語#天文#草帽仔星系

Available Platforms

kkboxspotifyapplegooglerss

M104:草帽仔星系
https://apod.tw/daily/20210514/

M104 是一个華麗 ê 捲螺仔星系。伊有名是因為伊 giōng 欲完全 坦敧身 ê 形體縖一條足闊 ê 環,彼个環 to̍h 是會閘光 ê 塗粉帶。伊 ê 面模會當 ùi 內底彼个展延 ê 中央銀核內底 ê 恆星看出來。宇宙塗粉 帶成做一个闊邊 ê 草帽仔外形,才予這个星系提著這个較有名 ê 偏名,草帽仔星系。這張有名星系 ê 清楚光學影像是 ùi 地面望遠鏡影像資料來 ê。這改處理 ê 資料,有保存著足詳細 ê 狀況。這 tī 過去定定會因為 M104 中央銀核傷強 ê 光,煞看袂著。草帽仔星系 mā 叫做 NGC 4594,伊 tī 規个光譜 攏看會著。而且伊 ê 中央 有一粒超大質量烏洞。M104 ê 大細差不多有 5 萬光年闊,離咱有 2800 萬光年遠。伊 是室女座星系團南爿邊仔上大粒 ê 星系之一。是講,視場內底多彩明亮 ê 前景星是 ùi 咱 ê 銀河系來的。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版:https://apod.nasa.gov/
台文版:https://apod.tw/

今仔日 ê 文章:
影像:Bray Falls
音樂:PiSCO - 鼎鼎
聲優:阿錕
翻譯:An-Li Tsai (NCU)
原文:https://apod.nasa.gov/apod/ap210514.html