去予風吹開 ê NGC 3199
https://apod.tw/daily/20210506/
NGC 3199 離咱有 12,000 光年遠，是一隻 tī 南天航行 ê 星座，龍骨座，內底發光 ê 宇宙雲。這个星雲 tī 狹頻假色影像 內底，有 75 光年闊。雖然講這个深空影像差不多看會著規个完整 ê 氣波形體，毋閣伊看起來趨一爿，tī 面頂邊仔彼搭較光。Tī 中央是 Wolf-Rayet 星，伊是一个大質量、高溫、短命 ê 恆星，會產生足強 ê 恆星風。實際上，咱知影 Wolf-Rayet 星會製造有 足趣味外形 ê 星雲。這是因為伊有足強 ê 恆星風，會 kā 邊仔 ê 星際物質掃開。Tī 這个案例內底，這个足光 ê 雲邊可能是恆星犁過一个齊齊 ê 物質產生 ê 弓形衝擊，to̍h 親像是船行過水面仝款。毋閣 測量 ê 結果 顯示，這个恆星並無直接徙去到較光彼爿。所以上有可能 ê 解說是講，tī 恆星邊仔 ê 物質並無齊齊。實際上，去予風吹 ê NGC 3199 較光彼爿，是一簇一簇、較密 ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
影像：Mike Selby and Roberto Colombari
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：彪彪
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210506.html