銀河樹
https://apod.tw/daily/20210523/
咱先來看這个樹林仔。這是 kha-mé-lah sàng tī 西班牙 ê 城鎮 Salamanca 注意著 ê 橡樹林。In 修剪了後 看起來足特別 ê。咱紲落來來看咱 ê 銀河。這个 kha-mé-lah sàng 踮遮等到 半暝 2 點，等 銀河系 升--起來，peh 到這欉雄偉橡樹 ê 頭殼頂。Ùi 這个特別揀--過 ê 角度來 kā 看，銀河 ê 塗粉帶 干焦是 ùi 樹枝延續出去 ê 遐爾自然。落尾咱來看光 ê 部份。手電仔 to̍h 囥 tī 這欉樹仔較遠彼爿，投影出這个 剪影。是講拄仔好，其他 ê 樹仔欉嘛 tī 有較光 ê 地平線頂懸現出 sio-siâng ê 剪影。這是 tī 2015 年翕 ê 一張感光 30 秒 ê 相片，閣有經過數位處理來加強銀河 ê 部份。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
影像提供 kah 版權：César Vega Toledano
星座解說：Judy Schmidt
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210523.html