TEST#35 VII. Creating versus the Self-Image
正文#35 第三章柒‧創造與自我形象之別
你確實是有福之人。我是你所知的JC。此時你們社會正在經歷的一大問題，就是｢打造自我形象｣這個概念；意思是，打造一種特定的角色來讓你來扮演，比如你想要扮演的某個人物。我們假定你想要成為一位成功的股票經紀人，於是你會密切關注股票經紀人，你會模仿他們的樣子，你會到他們學習的地方去學習。你可能想要與他們交往。你會開始打扮得跟他們一樣，留著跟他們一樣的髮型。你會創造出一種人為打造的角色，因你認為它會帶給你想要之物。
這是你們許多人在青年時期所做的事。你看過許多電影及電視節目。你被父母教育了他們的價值觀。比如說，你的父親可能是一位醫師，而你的家庭可能以許多不同的方式涉入醫藥領域。因此，你會受到他們的價值系統之引導，而創造出一種符合這個價值系統的自我形象，這樣你才能夠獲得認可，你才會得到愛，你才會有價值。然而，所有這一切都是表面的部分。那是源自於你們社會的觀念，是人為打造的觀念，且事實上不是真正的價值。
在你操練《奇蹟課程》練習手冊之際，且當你了解到我們在此所教導的原則時，你會經歷到的情況是，上述那些面向開始消失。很多人在尚未陷入困境之前根本不會來接觸《奇蹟課程》。你可能經歷幾次失敗的婚姻，你可能面臨財務困境，你可能剛對世界感到幻滅。你可能有一個美好的家，有一個美好的伴侶、孩子、漂亮的車子，以及你一直被灌輸的能帶給你快樂的那些東西。然而，你的內心仍深切渴望著更多的東西。
因此，當你來到了這個時點，開始尋找某樣更深入的東西，心裡知道自己少了某樣東西時，這往往是《奇蹟課程》開始對你有吸引力，或是你開始願意接受這部課程要你接受的訓練之時。現在，當你開始放下對你不再有價值的事物時，你心裡會開始浮現恐懼，甚至在提及這件事情時就感到害怕。有些人甚至在聽到我們此時所說的內容時，便害怕失去自己所擁有之物。
我們希望你了解，這是小我的自然反應。小我已經發展了許多年，學會瞭如何在這個社會中生存。然而，此時你們社會的基礎正在經歷的實際情況是，許多偶像正開始跌落。你根據小我的渴望所預期的未來樣貌，能帶給你一種安全感及可預測性，然而，這種情況正開始發生轉變，局勢開始看起來更不穩定且更難預設。因此，當你們經歷著你們社會正在經歷的轉變時，許多人心中會生出小我的恐懼。
我們為這個時代而傳導了這部課程。雖說這部課程對任何時代來說都是完美的教導，但它是特地為這個時代而傳導的。因為我們知道你們的許多偶像將會跌落。我們知道許多可以預期的小我陷阱，也就是那些帶給你們自尊的東西，你們自我娛樂的能力（比如旅遊），以及用一些無聊的活動來佔用時間等這類事情（當然沒有一個是好或壞），但就我們所知，將會發生的情況是，隨著銀河系的運轉加速，你們的社會將會轉變。
為此之故，這些課程練習實際上是在預先讓你做好準備，以經歷這個轉變。但是現在，改變正發生在你們的社會中，你們可以看到事情正快速變化且難以預測。而這正是你轉向《奇蹟課程》教導的絕佳理由，這樣你才會了解到，你本身就是有價值的。
你是上主的聖子，你是依照上主的形象所造，因此你是充滿創造力的，你是充滿愛心的；你連結著上主，你的天父從未離開你身邊。當你進入分裂之境時，你就決定離開這個連結。而此時，回家對許多人來說是猶豫不決的一件事。當我們說回家時，我們並不是指死亡，而是指覺醒。
此時，你們當中許多覺醒於自己真正價值的人，正看到那些表面的自我形象，以及自尊的問題等這類面向正在消失。你正開始認真看待一種更加基本的欣賞──欣賞你的永恆自性。你會看出，即使你可能失去工作，你仍是有價值的。雖然你現在可能無法去做所有你過去習慣去做的事，但你正找到更加豐富且更加深入的新活動，它實際上比你過去習慣做的那些事情更令你感到滿足。你正覺醒於自己更深層的部分──你的自性。
所以說，請勿為你最表面的那些部分消失而感到絕望。請了解，你的價值從未受到威脅。你的價值在你成為一位律師或法官、或是藝術品修補者、或電影製作人之前就預先決定了。你不是你的工作，你不是你的職業，你也不是你的銀行帳戶。你是上主的聖子，你本身就是完美的。
請了解，你性格中的許多尖銳面向，比如你的暴躁脾氣、你的擔心害怕、你的焦慮等，這些都不是你的本質。那是小我所運用的反常及扭曲，以試圖保護你免受攻擊，維護你的安全，並使你能夠存活下去。
當你連結到更深的靈性時，你會了解到你是永恆的。你在身體出生之前就已經存在，且在身體消亡後仍會繼續存在。你的意識製造了身體。不是身體維繫你的活命，而是你維持身體的活命。你以靈性的生命力活化了身體。這意味著，即使身體消失了，你仍會有所覺知。
因此，這是一個深思的時刻。此時請深深地接納你所認為的損失。但我們希望你真正開始做的，就是往內心看，並且問問自己：
－ 我在這個地球上真正想要的經驗是什麼？
－ 我想要不斷追逐金錢嗎？
－ 我要不斷用無意義的活動來娛樂自己嗎？
－或者，我想要連結到自己更深層的面向？那個面向一直與我同在，且不斷向我發言。（或許你從未聆聽它）
既然你現在有點被迫而跳出你過去受制約的行為，不妨把握這個時機進入新的領域；在此你可以更深入地探索自己的靈性本質。請勿感到害怕。請勿擔心未來。而是了解到，你內有著你所需的一切，使你能夠活得幸福、活得富饒、活得有創意；能夠給出愛，也能夠被愛。
我是你所知的JC。我們很快再敘。