月食 kah 銀河
https://apod.tw/daily/20210527/
昨昏是 五月份月圓時，月球趨過地球烏影 ê 日子，又閣是近地點。煞予 tī 太平洋附近 國家 ê 觀星者 tī 這暝歡喜甲。這張 縮時攝影 ê 月全食連紲影像，是 tī 北美洲西爿翕 ê。月娘 to̍h ùi 坎坎坷坷 ê Sierra Nevada 山脈沉落去。這个向西沉落地平線 ê 月娘，是用兩款無仝 ê 感光方式翕 ê。一款是針對這个 去予食去 ê 紅色月娘 感光 ê。另外一款是針對烏暗夜空 kah 銀河這條湠--開 ê 恆星光帶感光 ê。了後才 kā 兩款感光方式 ê 相片疊做一張。逐張相片攏是 5 分鐘翕一張。是綴著月偏食月相 ê 變化，用固定好 ê kha-mé-lah 翕 ê。這張相片 ê 前景是加州 Owen 山谷 ê 電波天文台，伊 ê 電波望遠鏡盤仔指向天頂。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
影像：John Kraus
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210527.html