Ùi Juno 太空船 看著 ê 木星雲 ê 面
https://apod.tw/daily/20210608/
你 tī 木星雲敢有看著啥物？Ùi 上大範圍來 kā 看，木星 面頂有 較光 ê 雲區 kah 咖啡紅 ê 雲帶 交織，踅木星 leh 行。Peh-升區氣體 大部份攏是水素 kah 氦 組成 ê，通常會綴高壓區 轉踅。顛倒是，下降帶氣體通常踅低壓區轉踅，to̍h 親像是 tī 地球面頂 ê 捲螺仔風 kah 風颱。雲帶風暴會形成大型長時間 ê 白卵形 kah 搝長 ê 紅斑。NASA ê 機器人 太空船 Juno tī 2017 年 ê 近木軌道六，to̍h 是 tī 伊連紲兩個月踅木星 leh 行 ê 時陣，第六擺飛過 巨行星彼陣，翕著大部份木星雲 ê 特徵。毋閣絕對毋是這寡雲予你 tùi 這張圖 感覺趣味，是 in ê 排列 較趣味。是有一个面 tī 遮，偏名 to̍h 號做 Jovey McJupiterFace，木星面。這个面連紲幾若禮拜攏 tī--lih，一直到邊仔 ê 風暴雲踅走為止。Juno 這馬已經完成 33 擺 ê 木星 軌道運行矣。昨昏才 飛倚到 木衛 Ganymede 附近，伊是咱太陽系上 大粒 ê 衛星。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
影像：NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS/Jason Major
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210608.html