cover

*第四季*【EP. 165】#510 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【石油輸出國組織 (OPEC)、國際油價、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、2017年卡達外交危機、自貿區 feat. 最惠關稅、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-07-14
28:39
0 則留言
尚無評分

💪您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod 👍Leon 老師 - 總編輯家教班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/o9OaZM 🔴Thursday July 8th 2021 🔵2021年7月8日星期四 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 🇸🇦🤜🤛🇦🇪About more than oil: Saudi Arabia v. the UAE 問題不全然是石油:沙烏地阿拉伯 vs. 阿拉伯聯合大公國 A quarrel between allies has been dividing OPEC+, a cartel of oil-producing countries. All agree that oil production must increase, as demand outstrips supply. But the UAE, having spent heavily to boost output capacity, wants the baseline used to calculate its production targets revised. Saudi Arabia (and Russia) want to stick with the old framework until 2023. Tensions between Saudi Arabia and the UAE, nominally close allies, have been growing. In 2019 the UAE withdrew its forces from Yemen, leaving Saudi Arabia bogged down in a costly war. Their stances on Israel, Qatar and Turkey have diverged. And now the Saudis are challenging UAE’s position as the region’s business hub. The Saudis have told foreign firms to set up their regional headquarters in the kingdom or lose out on contracts, and have excluded goods made in free zones—a big part of the UAE’s economy—from favourable tariff rates. Allies or not, their competition looks likely to intensify. 石油輸出國組織+ (OPEC+,一產油國的聯盟組織,即在原本 OPEC 會員的基礎上外加俄羅斯) 正因組織內盟國的紛爭而面臨分裂的情勢。雖然所有會員國都同意在供不應求的狀況下,石油必須增產,但砸下重金拉高石油產能的阿拉伯聯合大公國 (UAE,簡稱阿聯酋) 卻希望能修正計算其生產目標的基準,而沙烏地阿拉伯 (連同俄羅斯) 則希望能維持舊版 (協議) 框架到 2023年。通常會被看作是緊密盟友的沙烏地阿拉伯與阿聯酋彼此之間的衝突/矛盾持續升溫。於 2019年,阿聯酋撤出其在葉門的駐軍,使得沙國在這場所費不貲的戰爭中越陷越深。而它們兩國對以色列、卡達與土耳其的立場亦顯分歧。如今,沙國正挑戰著阿聯酋扮演 (中東) 區域商業中心的地位。沙國已向外資表明,如果外資想要保有彼此的合作關係,那就要把其區域總部搬到沙國。此外,沙國亦把扮演阿聯酋經濟支柱的自貿區產品排除最惠關稅之適用。總之,不管是不是盟友,兩國之間的競爭只會越演越烈。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Quarrel (v./n.): 爭吵/吵架 (動)、爭執 (名) ✅Cartel (n.): 集團 (名) ✅Outstrip (v.): 超過 (動) ✅Capacity (n.): 動能、容量 (名) ✅Calculate (v.): 計算 (動) ✅Framework (n.): 框架 (名) ✅Stance (n.): 立場 (名) ✅Diverge (v.): 偏離、背離 (動) ✅Favourable (adj.): 有利的、優惠的、偏好的 (形) ✅Intensify (v.): 強化、加劇、深化 (動) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 分, 0 則評分

或是 登入

00:00 / 00:00