cover

*第四季*【EP. 102】#403 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【德國政治大小事、德國總理梅克爾 (Angela Merkel)、基督教民主聯盟 (CDU) feat. 基督教社會聯盟 (CSU)、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-04-19
21:58
0 則留言
尚無評分

🔴Tuesday April 13th 2021 🔵2021年4月13日星期二 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 🌊🇩🇪🌊The gloves come off: Germany’s next chancellor 暗潮洶湧:德國的下一任總理 The race to succeed Angela Merkel as Germany’s chancellor has suddenly heated up. Mrs Merkel’s centre-right Christian Democratic Union and its sister party in Bavaria, the Christian Social Union, must choose a joint candidate to lead them into September’s general election. The leaders of both parties want the job, and yesterday each won the backing of their respective parties’ executive committees. Armin Laschet, the CDU’s chair, has the stronger claim as leader of the larger party. But Markus Söder, his CSU counterpart, is a better communicator and far outshines his rival in national polls. Despite promising to seek the job only if the CDU asked, Mr Söder is refusing to stand down, instead urging a broader discussion between the parties. The CDU/CSU has lately tumbled in opinion polls as Germany has struggled with a third wave of covid-19. Now may not be the best time for a family row. 德國總理梅克爾 (Angela Merkel) 的寶位繼承戰突然變得白熱化。梅克爾所屬的中右派基督教民主聯盟 (Christian Democratic Union,簡稱基民盟 CDU) 與其在巴伐利亞邦 (Bavaria) 的姐妹黨 - 基督教社會聯盟 (Christian Social Union,簡稱基社盟 CSU) 必須聯合推出一名候選人以領導 (彼此) 參加 (今年) 九月份的國會大選。兩黨黨魁紛紛表達意願,且昨天皆贏得了各自政黨執委會的背書。由於基民盟 (CDU) 之規模較大,身為該黨領導人的拉謝特 (Armin Laschet) 便顯得名正言順;但基社盟 (CSU) 主席索德爾 (Markus Söder) 卻是一個更好的溝通者,且硬是在全國民調中碾壓其他對手。儘管索德爾早有承諾唯有 CDU 邀請他才會考慮出征,但他目前仍拒絕退步,且非力求展開兩黨間更廣泛的對話。由於德國正掙扎於第三波新冠疫情的困境之中,CDU/CSU 在 (德國) 全國民調中跌得很慘。現在可能不是一家人互相吵架的好時機。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Succeed (v.): 成功、接替、繼承、接任 (動) ✅Heat up (v.): 白熱化、加熱、升溫 (動) ✅Counterpart (n.): 對手 (名) ✅Outshine (v.): 勝過、優於 (動) ✅Stand down (v.): 退下、退縮 (動) ✅Tumble (v.): 滾落、下跌 (動) ✅Struggle (v./n.): 掙扎/鬥爭 (動/名) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 分, 0 則評分

或是 登入

00:00 / 00:00