cover

*第四季*【EP. 116】#427 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【北愛爾蘭、愛爾蘭民族主義、愛爾蘭共和軍 (IRA) feat. 新芬黨 (Sinn Féin)、民主聯盟黨 (DUP)、英國脫歐 (Brexit)、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-05-10
23:17
0 則留言
尚無評分

🔴Monday May 3rd 2021 🔵2021年5月3日星期一 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 🕯️1️⃣0️⃣0️⃣🕯️Unhappy birthday: Northern Ireland’s centenary 生日不快樂:北愛爾蘭一百週年紀念 Today marks 100 years since the creation of Northern Ireland. The Government of Ireland Act, passed by Westminster in 1920, had partitioned the island of Ireland, against the background of a war of independence waged by Irish nationalists. The centenary will be a low-key affair: events include tree-plantings, a church service and a business-investment conference. Sinn Fein, the largest nationalist party, which seeks to reunify Ireland, sees little to celebrate. Nor do many Unionists, who are reeling from Brexit. Under the terms of Britain’s exit treaty from the European Union, a trade border has in effect been erected through the Irish Sea, economically separating Northern Ireland from the rest of Britain. Northern Irish Unionists see it as a calamity for British unity, and fear political separation will eventually follow. The ructions saw Arlene Foster ejected by her colleagues as the leader of the Democratic Unionist Party, the province’s biggest pro-UK party, on Wednesday. 今天是北愛爾蘭 (Northern Ireland) 成立的第一百週年紀念。在愛爾蘭民族主義份子挑起獨立戰爭的背景下,英國政府在 1920年頒布《愛爾蘭政府法令 (Government of Ireland Act 1920)》,將愛爾蘭島分割 (成了南、北愛爾蘭)。這百年的慶祝只會舉辦像是一些植樹紀念、教會禮拜以及商業投資論壇等低調的活動。島上規模最大、旨在促進愛爾蘭統一的民族主義政黨新芬黨 (Sinn Féin,愛爾蘭文「我們自己」之意) 對於這些慶祝活動興致缺缺,連深懼英國脫歐的聯合派 (其立場為與英國在一起、不與南方的愛爾蘭共和國統一) 人馬也是如此。《英國脫歐協議》的條文確立了原本在愛爾蘭海就存在的貿易邊境,使得北愛爾蘭從經濟上與英國其他部分 (英格蘭/蘇格蘭/威爾斯) 區隔開來。北愛的聯合派把該紙協議視為英國統一的超級不幸,並擔憂政治上的分裂會隨之而來。北愛最大的親英政黨:民主聯盟黨 (Democratic Unionist Party,DUP) 於 (上) 週三時,其黨魁阿琳佛斯特 (Arlene Foster) 因黨內的紛爭而被迫辭去黨魁一職。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Partition (v./n.): 劃分/分隔開 (動)、隔間/隔牆 (名) ✅Centenary (n.): 百年紀念 (名) ✅Low-key (adj.): 低調的 (形) ✅Conference (n.): 會議、會晤 (名) ✅Reunify (v.): 統一 (動) ✅In effect (adj.): 實質上的 (形) ✅Calamity (n.): 災害、災難、大禍 (名) ✅Colleague (n.): 同事、同僚 (名) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 分, 0 則評分

或是 登入

00:00 / 00:00