cover

*第四季*【EP. 144】#474 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【秘魯 (Peru)、選舉制度的不同:總統/副總統、藤森惠子 (Keiko Fujimori)、國家主義 (Statism)、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-06-16
31:37
0 則留言
尚無評分

💪您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx 🔴Thursday June 10th 2021 🔵2021年6月10日星期四 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 📥🇵🇪📤A close-run thing: Peru’s election 分毫之差:秘魯總統選舉 Almost all the votes are counted in Peru’s run-off presidential election, which was held on Sunday. Pedro Castillo, who campaigned on a far-left platform, has 50.2%, a hair's breadth ahead of his conservative opponent, Keiko Fujimori. She alleged fraud, but provided little evidence. International observers said they found no sign of it. With legal battles over disputed votes likely, it will be some time before the result is certified. Assuming his victory is confirmed Mr Castillo, a teacher and union leader from an Andean village, will take over a bitterly divided country reeling from the world’s highest pandemic death toll relative to population. He has support from Evo Morales, Bolivia’s socialist former strongman, and has called for a new constitution and a more statist economy. But his political experience is slight, as is his mandate. This week he struck a moderate tone, telling supporters that he would respect democracy, the constitution and economic stability. His opponents will hope he means it. 週日舉行的秘魯 (Peru,位於南美洲) 總統大選之計票作業已大致底定。代表極左派陣營的 Pedro Castillo 以 50.2%的得票率險勝其保守派對手藤森惠子 (Keiko Fujimori)。藤森惠子雖指控選舉過程作弊,但卻拿不出太多證據證明,而國際觀察員們亦表示他/她們沒有發現任何選舉舞弊的跡象。隨著爭議票數仍需經過法律程序的驗證,最終結果的出爐勢必還得等一會兒。假設最後的贏家真的是這個來自安地斯山脈農村教師與工會領袖出身的 Pedro Castillo,那他將接下的是一個飽受人均新冠病毒死亡率居全球之冠之苦而處於嚴重分裂的國家。他有著鄰國玻利維亞 (Bolivia) 前社會主義 (政治) 強人 Evo Morales 當靠山,並疾呼起草新憲法以及更加中央集權的經濟。不過呢,Pedro Castillo 的政治經驗就如同他領先的支持率一樣稀少。本週他語氣溫和地告訴支持者說他將尊重民主、憲法和經濟穩定。反對他的人會希望他是認真的。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Platform (n.): 平台、論壇 (名) ✅Conservative (adj.): 保守的、保守派的 (形) ✅Fraud (n.): 詐欺、舞弊、騙局 (名) ✅Certify (v.): 證明、認證、驗證 (動) ✅Village (n.): 村莊、村落 (名) ✅Relative to (adj.): 相較於、關係到 (形) ✅Constitution (n.): 憲法 (名) ✅Mandate (n.): 使命、授權、任務 (名) ✅Moderate (adj.): 和緩的、溫和的、中庸的 (形) ✅Tone (n.): 論調、語氣 (名) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 分, 0 則評分

或是 登入

00:00 / 00:00