cover

*第四季*【EP. 160】#501 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【中國共產黨、百年黨慶:它長壽的秘訣 (#505 每週社論)、黨政軍三位一體、北京共識 (中國模式) 的輸出、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-07-07
40:54
0 則留言
尚無評分

💪您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx 🔴Thursday July 1st 2021 🔵2021年7月1日星期四 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 🇨🇳1️⃣0️⃣0️⃣🇨🇳Winner take all: the Chinese Communist Party turns 100 贏者全拿:中國共產黨創建百年 Only a decade ago the Communist Party’s grip on China could be hard to spot. Foreign investors and VIPs would often meet government ministers, city mayors and university presidents, rather than each institution’s real boss, its party secretary. Now, under Xi Jinping, China’s president and the party’s chief, the CCP is visible and unabashed about its absolute authority. A ceremony in Beijing today marking the 100th anniversary of the party’s founding will make that point, with Mr Xi addressing a hand-picked crowd in Tiananmen Square. Four decades of economic, military and technological progress leave Chinese officials adamant that their technocratic model is as legitimate as any democracy, and certainly more so than America’s fractious system. Mr Xi is a “People’s Leader”, say propaganda organs, guided only by what is best for the majority. Minorities, such as Muslims in Xinjiang or democrats in Hong Kong, might disagree. They are not invited. 就在十年前,中共對中國的控制還很難觀察得到。外資跟貴賓與各部會首長、城市市長以及大學校長見面的頻率,還比真正領導這些機構的黨委書記來得多。但如今,在中國國家主席兼中共總書記習近平的掌權下,中共已躍上舞台而且不避諱自身的絕對專制。在今天於北京舉行的一百週年黨慶上,習近平於天安門廣場向欽點之人群所發表的演講將驗證這些論點。經濟、軍事和技術在四十年來的進步,讓中國官員堅信他/她們的技術官僚模式與任何民主制度一樣具備正當性,而且肯定比美國黨派分裂的制度更加合理。政治傳播機構形容習近平是「人民領袖」,且只會以對大多數人最有利的方式為指導方針。但像是新疆的穆斯林或香港的民主人士等少數民族則可能會不同意 (這樣的說法)。他/她們 (畢竟) 沒有被邀請。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Grip (v./n.): 抓住/握住 (動)、把手/握力 (名) ✅VIP (n.): Very Important Person = 貴賓 (名) ✅Visible (adj.): 可見的、明顯的 (形) ✅Absolute (adj.): 絕對的 (形) ✅Anniversary (n./adj.): 週年/紀念 (名)、週年的/紀念的 (形) ✅Crowd (n.): 人群、群眾 (名) ✅Technological (adj.): 技術上的、科技上的 (形) ✅Adamant (adj.): 固執的、堅硬的 (形) ✅Legitimate (adj.): 合法的、有正當性的 (形) ✅Propaganda (n.): 宣傳 (名) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 分, 0 則評分

或是 登入

00:00 / 00:00