我要醫好你的傷痕
材料：每日活水
耶利米書三十12-24《和合本修訂版》
12耶和華如此說：「你的損傷無法醫治，你的傷痕極其重大。13無人為你的傷痛辯護，也沒有可醫治你的良藥。14你所親愛的都忘記你，不來探望你。我因你罪孽甚大，罪惡眾多，曾藉仇敵加的傷害傷害你，藉殘忍者懲治你。15你為何因所受的損傷哀號呢？你的痛苦無法醫治。我因你罪孽甚大，罪惡眾多，曾將這些加在你身上。16因此，凡吞吃你的必被吞吃，你的敵人個個都被擄去；擄掠你的必成為擄物，我使搶奪你的成為掠物。17我必使你痊癒，醫好你的傷痕，都因人稱你為被趕散的，這是錫安，是無人來探望的！這是耶和華說的。」
18耶和華如此說：「看哪，我必使雅各被擄去的帳棚歸回，
也必顧惜他的住處。城必建造在原有的廢墟上，宮殿也必照樣有人居住。19必有感謝和歡樂的聲音從其中發出，我使他們增多，不致減少；使他們尊榮，不致卑微。20他們的兒女必如往昔；他們的會眾堅立在我面前；凡欺壓他們的，我必懲罰。21他們的君王是他們自己的人，掌權的必出自他們。
我要使他接近我，他也要親近我；不然，誰敢放膽親近我呢？
這是耶和華說的。22你們要作我的子民，我要作你們的神。」
23看哪，耶和華的憤怒如暴風已經發出；是掃滅的暴風，必轉到惡人的頭上。24耶和華的烈怒必不轉消，直到他心中所定的成就了，實現了；末後的日子你們就會明白。
內容觀察
1.神描述猶大的現況如何？(vv.12-13)
神形容猶大百姓靈性的墮落和道德的敗壞，導致遭致太多的痛苦、損傷，甚至無藥可醫。
2.神對受傷的猶大百姓做什麼？(v.17)
神告訴受傷的猶大百姓他要醫好這難以治癒的傷口，使他們痊癒。
思考與默想
3.為什麼神對自己的百姓發怒，至終卻賜下恢復的恩典？
這代表上帝行審判的目的不是為了宣洩怒氣與毀滅，而是要除盡百姓的罪惡，並且至終要帶來安慰與醫治，神是愛祂的百姓的，祂至終切盼屬祂的子民可以離開罪惡的國度，建立屬神的國度。
個人感受
4.看到神懲罰自己的百姓後仍要恢復他們，你有何感想？
還記得過去牧養青少年時，有時他們犯了錯、說了謊、或是有什麼錯誤的決定或品格缺失需要聊聊時，我與輔導們總是要先查問清楚狀況，然後當孩子知道錯了時，想辦法訂出辦法讓他們實行，以對彌補和對自己的過失負責，然後有時他們會流出懊悔或自尊心受傷的眼淚，我們從來沒有讓哪一個孩子是帶著傷心和沒有盼望、不被接納而離開的，我們總是勉勵他們，並且一起禱告，使他們在承受悔過的同時，生命能夠帶著受安慰與更新的心離開，我們這樣不完全的小小牧人都能夠有這樣慈愛與憐憫了，更何況是我們的大牧人耶穌基督呢？
決心與應用
5.你可曾在悔改後經歷神的醫治與恢復？如今你要如何為此感謝神，並與人分享這恩惠？
回想這十幾年的全時間事奉生涯，我曾經因為不懂得溝通和傲氣而經歷很大的傷害，被毀謗卻不能解釋，苦不堪言，夜不成眠，不肯饒恕，日日夜夜與傷害我的人在心裡對話，反駁他的指控，然後就開始一連串的生病，我的身體受到我的心靈的影響，免疫系統大大受損，在經過一段時間後，我開始向上帝悔改，為著我的不善溝通導致對方心中的被拒絕和誤解悔改，為著我的傲氣怒氣對他人的傷害而悔改，當我時常思想和為悔此悔改後，我的心漸漸釋懷，而新的事工也已興起，上帝醫治與恢復了我的服事受傷喪志，開始全心與全力投入祂的工作，如今我感到非常感恩，我學會了凡事要與人溝通，不要躲藏和閃避，勇於道歉與道謝，我感謝上帝使我經歷那段漫長的曠野時期，為了使我能夠愛人，並且與人同工，與上帝同工的人。
禱告
親愛的天父上帝，透過今天的經文使我明白，祢總是以恩典醫治我曾犯的錯誤所受的傷，祢的計劃遠超過人所能測度的，祢總是期待我們離開罪惡，身量成熟長大，生命成為聖潔美好，求主使我們能在每個時期明白祢的心意，並且為著一切的經歷而感恩，奉耶穌基督的名禱告，阿們。