今晚......我想來點嗆辣的泰式饒舌?
我承認嘻哈真的是我很少接觸的領域
不管是哪種語言的都很少聽?
但是做了這集才認識到泰國的饒舌比賽節目
以及在比賽中嶄露頭角的許多優秀RAPPER
這集除了會介紹泰國嘻哈音樂廠牌YUPP!
還會講解《คนจะรวย (老子要有錢)?》的歌詞
並介紹兩位演唱者MAIYARAP跟MILLI
兩位都是當紅炸子雞呀???
而今天介紹的歌其實是泰劇《畢業陣痛記??》的主題曲
所以也會跟大家分享我對這部劇的心得唷
（是MEAN主演的哪～我真的很推這部！）
節目中也會談到最近泰國演藝圈的CALL OUT運動?️
COME ON！現在就打開節目
來點嘻哈的感覺吧?
========================================
00:00:16歌手介紹 ?? 傳統音樂世家的叛逆小子? MAIYARAP．
00:09:52歌手介紹 ?? 泰國妮琪米娜?18歲小辣妹 MILLI．
00:18:52歌詞講解 ? 《คนจะรวย (老子要有錢)?》．
00:37:23CALL OUT ? 對政府不爽 ? 明星大聲說．
00:44:40音樂品牌 ? 泰國年輕人超愛 YUPP!．
00:50:40劇情介紹 ? 新鮮人超徬徨《畢業陣痛記》．
01:05:36艾咪泰日常 ?♀️ OPEN HAT FESTIVAL．
========================================
?歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai
?艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai
========================================
中文歌詞翻譯?《คนจะรวย (老子要有錢)》
https://amythaithai.medium.com/
原曲? MAIYARAP x MILLI-《คนจะรวย (老子要有錢)》
https://www.youtube.com/watch?v=wCmob4sTC2U
========================================
?MAIYARAP介紹?
? MAIYARAP 20歲奪下《RAP IS NOW：THE WAR IS ON 2》季軍
https://www.youtube.com/watch?v=zNRQrf7efYo
? MAIYARAP 23歲奪下《THE RAPPER 2》冠軍
https://www.youtube.com/watch?v=wgIMUoPqGd8
推薦曲? MAIYARAP《Try To》
https://www.youtube.com/watch?v=Vwa4DhDPXc4
推薦曲? MAIYARAP ft. STICKYRICE KILLAH《I'M SAD》
https://www.youtube.com/watch?v=s8Y896XozKI
推薦曲? Lipta ft. MAIYARAP《Good Luck》
https://www.youtube.com/watch?v=K9hCzkipxNE
推薦曲? Lipta ft. THE TOYS《Bad Luck》
https://www.youtube.com/watch?v=9zSKIDtyv4E
推薦曲? Atom x MAIYARAP《Get You Out》
https://www.youtube.com/watch?v=pCT94yD144w
推薦曲? F.HERO × Nil lhohitz × MAIYARAP《K.O.G King of Gamers》(電競主題曲)
https://www.youtube.com/watch?v=eDew_ZNYbmE
?MILLI介紹?
? MILLI 15歲初登場《THE RAPPER 2》
https://www.youtube.com/watch?v=GaD8VJFVOxw
推薦曲? MILLI《พักก่อน (洗洗睡吧)》
https://www.youtube.com/watch?v=rUAuEo3t0-o
推薦曲? MILLI《สุดปัง (Sudpang!)》
https://www.youtube.com/watch?v=bHbnedbt6G4
推薦曲? MILLI《TO THE MAX》(與Bright代言洋芋片主題曲)
https://www.youtube.com/watch?v=6p-sewIzr8g
推薦曲? MILLI x WONDERFRAME ft. YINWAR《ตาแตก (帥到瞎掉)》
https://www.youtube.com/watch?v=-wRpzWbkvXw
推薦曲? WONDERFRAME ft. YOUNGOHM《อยู่ดีๆก็...(好端端地就... )》
https://www.youtube.com/watch?v=2-KIxNNrJwc
推薦曲? WONDERFRAME x YINWAR《แล้วหลาว(ไอ้โบ้)》
https://www.youtube.com/watch?v=WSufznWXw9U
?YUPP!品牌介紹?
? YUPP! @ INSTAGRAM
https://www.instagram.com/officialyupp/
? YUPP! @ YOUTUBE
https://www.youtube.com/channel/UCYsiapOdvTvEY_v8A7THWeQ
? YUPP! @ FACEBOOK
facebook.com/officialyupp
推薦曲? YOUNGOHM 《ดูไว้ (Doo White)》
https://www.youtube.com/watch?v=PX7oPIjsofY
推薦曲? AUTTA《ว่างยัง》
https://www.youtube.com/watch?v=sJCihD6-9Fg
推薦曲? LAZYLOXY x MAIYARAP《BADBOY》
https://www.youtube.com/watch?v=C8n-VATRG6M
? SPRITE 14歲奪下《SHOW ME THE MONEY THAILAND2》亞軍
https://www.youtube.com/watch?v=JD6NDmk5cyQ
推薦曲? SPRITE x GUYGEEGEE《ทน (忍受)》
https://www.youtube.com/watch?v=wNO6kMJB63I
推薦曲? SPRITE《บังอร (Bang On)》
https://www.youtube.com/watch?v=k2a27gnrgr4
? T POP STAGE @ YOUTUBE
https://www.youtube.com/channel/UCa9KPN5s9tW7G6EaQWDR8Rg
?畢業陣痛記?
? 畢業陣痛記/The Graduates/บัณฑิตเจ็บใหม่ 預告
https://www.youtube.com/watch?v=1-DReT1r4yk
推薦曲? ป้องRootbeer《จบเหมือนเดิม》 畢業陣痛記 OST
https://www.youtube.com/watch?v=K626K_JaEHI
推薦曲? School Girl Memory《ทีละนิด》 畢業陣痛記 OST
https://www.youtube.com/watch?v=K626K_JaEHI
?艾咪泰日常?
? Open Hat Festival
https://www.youtube.com/channel/UCHqe-QwSUTeD8Uh3gzsG7jA