火環日食 ê 惡魔角
https://apod.tw/daily/20210618/
這个 tī 六月 10 號 翕 ê 大西洋日出望遠鏡影像,是因為 大氣反射 kā 太陽盤面搝平 kah kā 伊 ê 外形扭曲 ê。這个景色是 tī 初一 ùi 美國東岸 New Jersey 州 Belmar 記錄這改 ê 食季發生 ê 金環日食。月娘 kā 一部份 ê 日頭閘著,才會予日頭變做月眉形,賰 ê 部份煞看起來親像是惡魔 ê 角(嘛有可能是一隻 會飛 ê 船)。毋閣 tī 月相到環食 ê 時陣,這个食日看起來 to̍h 親像是天堂 ê 火環。六月 ê 金環日食是 隨綴 tī 五月 ê 月全食後壁來 ê。當然,這改 ê 月全食看著 ê,是一粒超級紅 ê 血色月食。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版:https://apod.nasa.gov/
台文版:https://apod.tw/
今仔日 ê 文章:
影像:Madhup Rathi
音樂:PiSCO - 鼎鼎
聲優:阿錕
翻譯:An-Li Tsai (NCU)
原文:https://apod.nasa.gov/apod/ap210618.html