土星 ê 衛星 Iapetus：3D ê 彩繪衛星
https://apod.tw/daily/20210713/
土星 ê 衛星 Iapetus 是發生啥物代誌？這个 奇怪 ê 世界 有足濟部份是較暗 ê 咖啡色，其他部份是較光 ê 白色。較暗物質 ê 組成成份猶毋知，毋閣 紅外線 光譜 表示伊有可能有 碳 ê 成份 tī--lih。Iapetus 閣有一个特別 ê 赤道脊，予伊看起來敢若是一粒 核桃。為著欲了解這粒彩繪衛星，NASA tī 2007 年直接送 Cassini 機器人太空船 到踅土星 ê 軌道去，予伊會當衝到離 Iapetus 2000 公里 近 ê 所在來 kā 看。這張是 Iapetus ê 3D 影像。Tī 南部有一个巨型 ê 隕石坑，差不多有 450 公里闊，敢若是疊 tī 另外一个差不多平大 ê、較老 ê 隕石坑 面頂。較暗 ê 物質 看起來有足濟攏崁 tī Iapetus ê 上東爿，予隕石坑 kah 高地看起來攏差不多平暗。認真檢查 了後，發現這个較暗 ê 表面物質通常是 tùi 著衛星赤道，而且伊比一公尺較薄。目前 主流 ê 假說 是講，這个較暗 ê 物質，大部份是垃圾冰溫度變懸 昇華 了後，賰 ê 物質。這个 較暗 ê 表面物質，上開始可能是 ùi 其他衛星 落過來產生 ê 流星殘骸，累積、崁 tī 這粒衛星表面 ê 結果。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
影像：NASA, ESA, JPL, SSI, Cassini Imaging Team; 3D Rendering: NASA’s VTAD
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210713.html