贊助連結: https://reurl.cc/9ZW2X8
粉絲頁: 台意人-麥克斯軟 | Facebook
Black Story: 黑色酒吧:我寫怪談替你下酒|鬼故事、都市傳說、恐怖命案與靈異事件 (blackstory.tw)
魚肉好食無?—「人面魚」、「鬼店」
本節目逐字稿:
台灣文化真正讚,意氣風發真厲害,人才輩出遊四海,好山好水招你來。各位親愛的聽眾朋友大家好,我是台意人,麥克斯軟,Max Juan。每禮拜10分鐘,用台語帶給你自信。今天是台意人播出的第22集,昨天也是我們舊曆的七月初七,也就是七娘媽生,我們要記得拜拜,也是我們一般華語再說的,七夕情人節啦。祝福天下間有情人終成眷屬。
我們現在時間也已經進入農曆七月啊,也是一般人在說的「鬼月」啦,所以我們今天又重新來講一遍我們台意人第3集介紹的:《黑色怪譚》,算是配合我們的時節,算是鬼月專題就對啊,但是這不是一般的鬼故事喔,黑色怪譚故事厲害的所在就是說,你感覺他在說鬼故事,但是這些故事,其實是反映我們的社會啦。今天我就再選其中2篇故事來跟大家分享,先2篇就好啦,口味不要太重,你不知道,在七月時說這個有多恐怖ㄋㄟ!
第一個故事,相信從台灣頭到台灣尾,應該都曾聽過,叫作「魚肉好吃嗎?」多恐怖?這麼恐怖! 這個故事其實在我15集的英文版裡面有說過,今天也給比較聽懂台灣話的聽眾,再聽一遍,時間來到1995年,故事一開始是一群人要去釣魚,他們釣到魚,正要烤來吃的時候,發現自己吃的魚長得像個歐巴桑。再來,這隻魚就開口說話了:「魚肉好吃嗎?」阿唷,真正把所有人都嚇死了,說來也奇怪耶,釣到魚的人沒多久就死了。雖然當我們用台語說「魚肉好吃嗎?」這句話聽起來很親切,好像你們家裡的長輩在問說:「你吃飽了沒?」但說真的,那當時我聽到我還是個孩子時,那真的很恐怖耶,好嗎?那時,我想大部分的台灣人應該都知道這個故事。
電視節目和媒體都一直在放送這個故事,像以前禮拜六晚上有一個節目,「玫瑰之夜」有沒有,澎恰恰主持的那個啊,就有在說這個故事嗎。這讓人很驚惶,甚至影響到賣魚的市場,魚卻沒人要買,一些業者甚至跳出來抗議。20年後,它被拍成了一部台灣電影《人面魚:紅衣小女孩外傳》,男主角是我很欣賞的一個演員,鄭仁碩演的。但這個故事不只是鬼故事而已,是跟台灣工業化的過程有關係。
為什麼這麼說呢?因為這隻像阿嬤的臉的魚是什麼魚?是吳郭魚,吳郭魚我們一般知道是說,他在那種很骯髒的水裡面也可以生存,那時台灣很多條河、很多溝,都有這麼很嚴重的工業污染問題。奇形怪狀的魚出現的年代,剛好是台灣經濟發展最好的時候。台灣人也開始瞭解環境污染的後果。差不多在1990年代,台灣媒體經常在報說,我們的水被工廠污染,很多魚類突然死亡的問題。
農民也經常抱怨水被工廠污染,魚裡面有很多毒素,這種魚,坦白說,就算說沒有長這個人的面,你也不敢吃。人面的魚類的出現,是台灣人追求經濟發展、犧牲環保的報應啦。如今,台灣政府和民眾越來越關心環境保護。我們現在已經很少聽到類似人面魚的故事,但我們也可以知道,這個鬼故事不僅僅是鬼故事。它們反映了我們的生活、我們的環境、我們的文化和歷史。所以,這也是台灣故事。
說完台灣的故事之後,我們現在要來說一個外國的故事,這是關於一部很有名的電影,叫作「鬼店」,我之前有在Netflix看過,他是根據世界知名的「恐怖大師」--史蒂芬金的小說改編的,小說是第1977年完成的,電影是1980年來播出,算是一個很經典、很有名的電影。一開始,我先給大家說鬼店這部電影是在播什麼? 就是有一個作家叫作Jack,跟他老婆、他兒子去給一家飯店聘用,這間飯店很高級,是有錢人在度假的飯店,但是他在山上、是一個很偏僻的地方。
尤其是冬天的時候,會下雪,所以這個飯店在冬天的時候,基本上是不會有什麼客人,Jack就是被聘請說,在冬天的時候要顧這間飯店,因為他是作家嘛,他在這個時候也可以創作他的作品。但是這間飯店,是很恐怖喔,多恐怖,這麽恐怖!就是說這間飯店有出過人命就對了。所以Jake在飯店裡面就開始看到一些怪異的現象,也漸漸發瘋,開始想要殺死他自己的妻兒,最恐怖的一幕,應該是他拿斧頭剖開浴室的門,要殺死他老婆這樣,基本劇情介紹到這,接下來發生什麼事情,你們可以去找這部電影來看。
故事回來史蒂芬金這裡,史蒂芬金當初也一樣,他寫完幾篇小說以後,想說要換一下環境,去找下一部作品的靈感就對了,他就跟他老婆把地圖打開,隨便比一個地方,就決定要去那邊住幾天。他到的地方就是史丹利飯店,也是在深山裡,當初也是在下雪,所以他跟他老婆就變成那間飯店唯一的客人,就跟電影演得很像,而且這間飯店也聽說有一些髒東西在裡面,譬如說在無人的房間裡面,聽到有人在彈鋼琴這樣,因為史蒂芬金是唯一的客人,所以飯店的人也讓他在飯店裡面四處逛逛,讓他去飯店裡面的一些房間看看。
那天他住的房間號碼是217號房,他做惡夢,夢見他三歲的兒子,去被一支消防水管追,這支水管還會一直跳,害他兒子去被嚇到四處亂走,史蒂芬金被驚醒,他被他的夢嚇到,但是也因為這樣,讓他得到創作的想法,他就把鬼店這本小說寫出來,馬上受到歡迎,也被拍成電影,但是史蒂芬金是不喜歡這部電影,因為拍這部電影的導演是不相信有鬼的,也把小說改很多,譬如說布景不是在史丹利飯店,是另外一個地方,主角去被鬼附身的劇情也被拿掉,依我的看法,電影好像把重點放到主角頭腦壞掉、心理變態這部分。
但是史蒂芬金是有真正有去遇到髒東西的感覺,他感覺導演沒把這個精神拍出來,所以聽說史蒂芬金是不喜歡這部電影的。為什麼最後要說這個故事哩?就是要問大家說,你相信這個世界有鬼嗎?農曆七月難道是真的是鬼月?那是這樣,難道平常時就沒有鬼嗎?當然我不是專業,我也看不到這些好兄弟,但是我參考網路一些資料,其實平常,就算不是農曆七月,我相信也是有這些好兄弟啦,關於七月是鬼月的說法,其實不同的宗教有不同的看法。
譬如我們現在說的中元節,是在舊曆七月十五,但是在佛教裡面,七月十五是一個吉祥的日子,也就是盂蘭盆節,也叫作佛歡喜日,在日本叫作お盆(Obon),這天在很多國家都有很大的祭典,在這天供養佛陀、供養天地之間受苦受難的眾生這樣,還有就是說,因為佛教是從印度傳來的,我們知道印度有雨季,所以很多修行的人在這段時間,差不多三個月,只能待在家裡修行,不能去外面趴趴走,七月十五是這段時間修行完滿的日子,所以很多人在這個時候開悟,佛祖很歡喜,所以叫作佛歡喜節。
就像現在疫情期間,也有很多人待在家裡學習,聽台意人的podcast!可能在這段時間可以讓你彎道超車,讓自己的能力在這段時間裡面提升。今天要這樣跟大家說,就是叫大家不用太迷信,因為七月也是有很好的事情啊,像有這個七娘媽生、情人節、佛歡喜節,所以有鬼沒有鬼其實不是重點,我們平常時多做好事情,心內無邪不怕鬼啦,心若正就得人疼。
這集節目到這,感謝大家的收聽,期待未來咱大家空中再相會,謝謝
前奏用音 樂: Re:PLAY 演唱: Julia Wu 吳卓源, 陳芳語, Jinbo
編曲: terrytyelee
作曲: terrytyelee, Julia Wu 吳卓源, 陳芳語, Jinbo, Elin Lee
製作: terrytyelee
發行: ChynaHouse
授權: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
連結: https://kkbox.fm/NsfoFY?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library