M82：有星系風 ê 星爆星系
https://apod.tw/daily/20210709/
M82 是一个有星系風 ê 星爆星系。實際上，M82 內底爆發 ê 恆星形成運動，有連紲 ê 超新星爆炸 kah 大質量恆星強力 ê 恆星風，才會產生這个巨型噴流。星系中心區 有星系風 ê 證據，to̍h tī 這个清楚 ê 望遠鏡速翕內底。這張組合影像 kā 原子氣體 ê 長噴流絲發射光，用紅色色調 kā 強調出來。星系風內底有一寡氣體，會 幫贊大質量恆星製造 重元素。這寡重元素，落尾會離開恆星，走入去 星際空間。M82 是因為 kah 附近 ê 大 星系 M81 倚傷近，才變 kah 遮爾活潑。伊強烈 ê 恆星形成爆發階段，應該會連紲爆 1 億年左右。因為 M82 有搝長 ê 外形，才予伊又閣叫做大管薰星雲。伊 to̍h tī 大熊座 北爿邊仔附近 1200 萬光年遠 ê 所在。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
影像：Team ARO, Alentejo Remote Observatory
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210709.html