cover

臺語訪談EP7:我的雙跤徛佇遮.嘉義文學里長伯 Feat. 鄭順聰 (▀̿̿Ĺ̯̿▀̿ ̿)

台灣熱炒店
2021-09-01
106:28
0 comments
No Rating

#臺語訪談年度計畫EP7 第7集:我的雙跤徛佇遮.嘉義文學里長伯 Feat. 鄭順聰 「有當時仔心情可比山苦瓜。皺襞襞,勼做一條鬱卒甲……」 聰:其實無遐爾鬱悴啦! 這集邀請著嘉義文學界里長伯——台文作家鄭順聰老師來到節目現場,來和逐家分享新詩、小說、散文、劇本、歌詞、有聲冊、主持……等咧,敢會傷濟! 順聰老師是文學界中全方面的創作者,會當分享的代誌實在傷過濟,這集咱來講新台文歌創作的思考,閣有文學寫作的經驗、台語詞字的研究,甚至是按怎和現在台文劇團一哥「阮劇團」的合作過程,閣有一碗炕肉飯水佮親像藝術品(?),台語文的創作閣變做有聲冊的過程。真正若咧啉百仙蔘茸,一擺補起來! |華文版 「有當時仔心情可比山苦瓜。皺襞襞,勼做一條鬱卒甲……」 聰:其實沒那麼憂鬱啦! 這集邀請到嘉義文學界里長伯——台文作家鄭順聰老師來到節目現場,來和大家分享新詩、小說、散文、劇本、歌詞、有聲書、主持……等一下,會不會太多! 順聰老師是文學界中全方面的創作者,可以分享的事情實在太多,這集我們來講新台文歌創作的思考,還有文學寫作的經驗、台語詞字的研究,甚至是怎麼和現在的台文劇團一哥「阮劇團」的合作過程,還有一碗炕肉飯漂亮得像藝術品(?),台語文的創作再變成有聲書的製作過程。真的像是在喝啉百仙蔘茸,一次補起來! |重點整理 .嬉班子《赤跤紳士》〈山苦瓜〉(00:23) ﹒〈山苦瓜〉是洗溫泉後寫出來:其實無遐爾鬱悴啦!(04:40) .鼓吹新臺文歌:用臺語文來寫無仝面貌的歌(20:28) .和嬉班子合作寫歌詞的模式:超過兩點鐘寫袂出來,這塊歌就放掉(24:18) .嬉班子《赤跤紳士》〈風吹田洋〉(28:19) .〈風吹田洋〉的創作緣由:「田洋」這兩字抾轉來(32:24) .田洋無憂愁:睏晝足重要!阿公的跤會伸出來(33:38) .2021年《夜在路的盡頭挽髮》〈嘉義的秋天〉(38:11) 草垺(tsháu-pû) 枋仔厝(pang-á-tshù) 窗仔子(thang-á-tsí) .〈青春星球文學漫遊〉:踏入文學的世界(47:41) .長期和嘉義阮劇團合作:感覺「阮」是講會到做會到!執行力足好(55:37) .小吃、地景是創作重要的一環:你看彰化的炕肉飯水佮親像藝術品!(60:52) .《挩窗去弄險:大士爺厚火氣》第4集:打貓(66:34) .挩窗故事咧講啥:大士爺若是學會曉核能科技?(68:47) .臺語配音無想的簡單:A編嘛來鬥一跤、閣有臺文配音女王(75:55) .鄭順聰臺語唸歌詩:我就欲來去(79:02) .母語家庭的概念是啥物:有意識的來使用母語佇家庭中使用(88:33) .臺語來講萬事萬物:共欠缺的補起來(101:04) |音樂連結 嬉班子《赤跤紳士》〈山苦瓜〉:https://reurl.cc/ZGDzpp 嬉班子《赤跤紳士》〈風吹田洋〉:https://reurl.cc/gW9E9z 《挩窗去弄險:大士爺厚火氣》第4集〈打貓〉:https://reurl.cc/Enkakg |工作人員 主持人:阿祥、妙妙 來賓:鄭順聰 錄音室:房子共同工作室 行政助理:詩羽 IG平面:妍均 指導單位:文化部 特別感謝:嬉班子、前衛出版社

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00