印尼篇
intro
靖文：歡迎大家來到閒「化」家「常」，我是主播靖文。今天節目帶來的是你眼中的臺灣。邀請的是來自臺東大學的印尼外籍生-鍾金芬。
靖文：金芬先跟大家打個招呼吧。
金芬：大家好，我是鍾金芬我來自印尼，我來臺灣已經快要四年了。我的興趣是旅遊和學習新東西。
靖文：您好，歡迎歡迎！金芬剛才說喜歡旅遊，那麼最想去的地方是哪裡呢？
金芬：我最想去日本，有機會的話想去日本的迪士尼樂園，臺灣的話，我想去澎湖。
靖文：哇，我也好想出國，不過現在因為疫情的關係，都只能先忍一忍了。真的很可惜......對了！金芬來臺灣已經四年了。那剛來臺灣時，有沒有吃不習慣的東西呢？
金芬：剛來臺灣時，覺得臺灣的東西都很清淡。因為印尼的東西比較重口味，而且印尼人常常吃辣。
靖文：哇！印尼很常吃辣嗎？印尼食物裡的辣，和臺灣的辣有什麼不同呢？
金芬：有，印尼的辣會一直辣到喉嚨，但是臺灣的辣只到舌頭就不辣了。
印尼的小辣，就是臺灣的大辣。
靖文：哇，那印尼的辣比臺灣辣很多呢！金芬喜歡吃辣嗎？
金芬：沒有沒有，我不敢吃太辣。
靖文：嗯~我也不敢吃太辣。除了辣的食物，臺灣哪些食物是印尼不常見的呢？
金芬：像是臭豆腐和米血糕，還有淡水的阿給。印尼吃的東西大部分跟臺灣還是蠻像的。
靖文：歐，所以基本上主食都是飯、麵之類的，只是在口味上有不同的差異。那金芬有沒有特別喜歡的臺灣食物呢？
金芬：我喜歡吃火鍋或是臺灣的烤肉。
靖文：印尼不常吃火鍋嗎？
金芬：印尼很熱，所以不常吃。除了華人在過年時吃團圓飯，不然天氣太熱，不適合吃火鍋。
靖文：印尼天氣和臺灣差很多嗎？
金芬：印尼不像臺灣有四季，每天都像臺灣的夏天，溫度都在30幾度。
靖文：哇，那真的蠻熱的。除了天氣很熱，印尼跟臺灣的夏天一樣常常下雨嗎？在臺灣，梅雨季或颱風來時常常下雨呢！
金芬：印尼一年當中，有一個月份雨下得特別多，其他時候跟臺灣平常的天氣一樣，大部分是晴天。
靖文：喔——原來是這樣啊。那像我們前面聊到臺灣的食物嘛，印尼也和臺灣一樣有路邊攤嗎？
金芬：有，印尼也有路邊攤，但是我們不常吃路邊攤，因為天氣熱，怕沒有衛生，不太敢吃印尼的小攤。
靖文：說到路邊攤，在印尼有特別的路邊小吃嗎？
金芬：我們有慢煎餅，慢是走路很慢的慢。
靖文：慢煎餅是什麼呢？
金芬：慢煎餅跟臺灣的蛋糕有點像，就是外面像蛋糕，裡面包起司、花生、巧克力等餡料。
靖文：哇，聽起來很像臺灣的可麗餅，有機會一定要吃吃看！除了吃的東西，臺灣有沒有什麼節日是印尼沒有的呢？
金芬：有，像是臺灣的兒童節。印尼沒有兒童節，不像臺灣，兒童節還有餅乾、糖果可以拿。
靖文：那臺灣很幸運有兒童節呢。對了對了，說到節日，據我們所知，印尼有許多宗教，那麼哪些節日跟宗教有關呢？
金芬：每個宗教都有不同的節日，例如我是佛教，佛教的節日當天，就會按照節日放假。
靖文：印尼的宗教跟臺灣的宗教很不一樣嗎？
金芬：印尼有六個大宗教，有佛教、伊斯蘭教、基督教、天主教、印度教、儒家。在臺灣伊斯蘭教比較少見。
靖文：對，臺灣大多數都信佛教、道教或是基督教。剛才說到伊斯蘭教，我們知道他們不能吃豬肉，那麼在印尼的餐廳會不會很少賣豬肉呢？
金芬：不會不會。在印尼，餐廳外面會掛上清真食品的牌子，表示伊斯蘭教徒可以食用。
靖文：喔~就是代表餐廳不賣豬肉對吧！現在我們知道在印尼有很多不同的宗教，聽說每個人都需要信仰一個宗教，這是真的嗎？
金芬：是真的喔。印尼的身分證上需要寫自己的宗教信仰，那是國家規定的。
靖文：臺灣的部分就沒有這麼嚴格了，信什麼宗教都可以，也可以不信任何宗教。
既然印尼有那麼多種宗教，代表族群也是囉？
金芬：是的，印尼的族群比臺灣多，像我自己是華僑，印尼還有當地的印尼人，最近也蠻多韓國人的。
靖文：那金芬來臺灣後，有沒有發現臺灣和印尼禮儀上的不同呢？
金芬：臺灣人很喜歡稱讚別人，但是印尼不會。
靖文：為什麼呢？
金芬：我們認為一直稱讚別人的話，那個人就會變得很自大，所以我們幾乎不稱讚別人。
靖文：原來如此，但適時的肯定也是很重要的呢。接下來談到語言方面，臺灣最常用的語言是華語、臺語，還有客語。那印尼最常用什麼語言呢？
金芬：在印尼的話，華僑常說福建話、印尼話、英語和客語。福建話跟臺灣的臺語很像，例如「你吃飽了沒？」(福建話)跟臺灣的臺語很像對不對？
靖文：跟臺語的「你食飽了沒？」(臺語)聽起來很像耶。
金芬：對，因為我麼都是從福建、廣東那邊過來的。
靖文：那交通有什麼不一樣的嗎？臺灣的計程車都是黃色，但查資料後發現印尼的計程車顏色好像都不一樣呢。
金芬：印尼的計程車顏色不一樣是因為公司不同，還有黑色的計程車是高級計程車，服務很好，但是價錢比較貴。
靖文：我還看到一個很特別的，就是印尼的摩托車計程車，金芬平常會搭嗎？
金芬：不會，因為印尼治安比臺灣差，怕被搶劫。搭車比較安全。
靖文：原來如此。那金芬國高中在印尼念書時，每天都是搭車上學的嗎？
金芬：對呀，我們每天六點四十五分就要到學校了，所以早上五點半就要起床。
靖文：哇，好早喔！臺灣的話是七點到學校，七點半開始上課，下午大概五、六點放學。那印尼的上課時間也跟臺灣一樣嗎？
金芬：沒有喔，印尼平常上課上到中午十二點，下午的話通常是自己安排社團活動。
靖文：喔，所以不是像臺灣一樣上一整天的課。那學校的規定跟臺灣有沒有什麼不同呢？
金芬：有，我覺得臺灣比較自由，像是頭髮可以放下來，我們需要綁起來。而且襪子和裙子我們有規定的長度。
靖文：還有像是服裝，臺灣學生有體育課時，當天就要穿運動服，其他天則是穿制服，印尼也是嗎？
金芬：不是不是，印尼每天都穿制服，只是在上體育課的時候才需要換運動服，上完課還要再換回來。
靖文：哇，我以前都不知道，原來不管是飲食、交通、禮儀或是學校的文化，印尼跟臺灣都有許多不一樣的地方呢！以後有機會一定要去印尼玩，今天謝謝金芬跟我們分享這麼多文化差異，謝謝金芬！
金芬：謝謝大家！
靖文：好，印尼跟臺灣雖然吃的東西和夏天的天氣上較為相似，但是還是有許多的不同，像是飲食方面，印尼人吃很辣，對他們來說，臺灣的飲食偏清淡，還有交通，像是黑色計程車，比一般計程車貴，也比較高級。接著是禮儀，在印尼較少稱讚別人，因為怕養成傲慢的性格，最後是學校文化，印尼當地的上課時長比臺灣短，但是在規定上，卻是比臺灣嚴格許多。無論是哪個國家，即便是鄰近的地區，都會有不同的差異，想知道更多國家和臺灣的文化差異嗎？那就要持續鎖定我們的節目喔~
也歡迎大家到我們的Instagram 或Facebook 上回答相關節目問題。
今天節目到這邊，我是主播靖文，謝謝您的收聽，你眼中的臺灣，我們下次見！掰掰！
outro
*聽完我們的節目，歡迎到節目網頁下方留言或是幫我們填寫表單喔~謝謝大家！
https://docs.google.com/forms/d/1V25fd-CmbzRyLOQoJbQlF8KW050klSSkiUeYOqSWwvc/edit?usp=sharing