cover

坊間佛牌商傳頌可消災解厄、趨吉避凶的《Itipiso katha》到底是甚麼?

Wat Kundalini – 瓦康達里尼
2021-09-05
04:22
0 comments
No Rating

Available Platforms

kkboxspotifyapplegooglerss

《Itipiso katha》全文:

Itipiso bhagava arahan samma sambuddho vijjacarana sampanno
 sugatho lokavidu anuttaro purisadamma sarathi sattha
 devamanussanam buddho bhagavati.

巴利文單字原意:

Itipiso:彼

bhagava:世尊

arahan:阿羅漢(應供、殺賊、不生)

samma sambuddho:無師自證正覺者(正遍知)

vijjacarana sampanno:明行足(宿命明、天眼明、漏盡明等三明與聖行、梵行、天行、嬰兒行、病行等五行悉皆具足)

sugatho:善逝(善終)

lokavidu:世間解(瞭解一切世間的事理)

anuttaro:無上士(人中最勝、無有過者)

purisadamma sarathi:善引導眾生(調御丈夫)

sattha devamanussanam:天人師

buddho:佛(自證並教他證四聖諦的正覺者)

bhagavati:世尊(真正遍知一切法者)

說穿了,《Itipiso katha》其實就只是佛陀十號的「佛隨念」讚頌文罷了。

(僅供參考)

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00