除了 土星 環，環形星雲 (M57) 嘛是足有名 ê 環形天體。毋閣這个經典外形，是 按 咱 ê 角度來看。這張最近翕 ê 影像，是這个 擴散 星雲 ê 3-D 結構。這一部份是 ùi 足清楚 ê 哈伯影像 來 ê。影像顯示這个星雲是一个較厚 ê、像甜箍麭 ê 環，kā（美國）跤球形 ê 發光雲 箍 tī 內底。這个 ùi 地球 看 ê 環面，親像是 àⁿ-頭看跤球 ê 長軸。是講這个已經研究足濟 ê 行星形星雲 ê 發光物質，毋是 ùi 行星來 ê。伊是 ùi 這个在生 ê 時陣親像太陽 ê 恆星擲--出來 ê 氣體外殼。伊 ê 性命已經行到上尾 ê 坎站，這馬干焦賰一个光點 tī 星雲內底。Ùi 中央恆星發--出 ê 強烈 紫外光，kā 氣體內底 ê 原子離子化。這个 環形星雲 差不多有 1 光年 闊，離咱有 2500 光年遠。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210817/
影像提供：NASA, ESA, Hubble Legacy Archive
資料處理：Judy Schmidt
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210817.html