這看起來敢若是 紙糊 ê 月娘 ùi 帆布做 ê 日頭頭前駛過。毋閣彼毋是紙枋做 ê 雲。這 毋是假 ê 景色。這張相片 ê 柑仔色天色 是真 ê。是這個月初發生 [日食][solar eclipse] ê 時陣，kā 兩張無仝感光 ê 相片，數位組合起來 ê。第一擺 ê 感光 是用一般望遠鏡翕ê。翕著過分感光 ê 日頭 kah 無夠分感光 ê 月娘。第二擺 ê 影像是用 [太陽望遠鏡][solar telescope t] 翕 ê。翕著背景太陽 ê 色球層 ê 詳細狀況。這个 親像帆布布料 ê 太陽是 ùi 水素 發射 ê 一个足 特殊 ê 紅影 顯影來 ê。幾若个日珥會使 tī 太陽外沿看著。這張影像是 tī 中國 內蒙古 Xilingol 日頭落山進前翕 ê。實際上，月球 是足密 ê 岩石做 ê，太陽 是足燒 ê 氣體做 ê，雲 是 浮 tī 天頂 ê 水滴 kah 冰滴做 ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210628/
影像：Wang Letian (Eyes at Night)
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210628.html