cover

*第五季*【EP. 206】#581 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【新加坡 feat. 特殊目的收購公司;颶風艾達橫掃美國東岸;充斥著抗議聲浪的泰國曼谷;多災多難的委內瑞拉】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-09-09
34:12
0 comments
No Rating

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx 👍Andre 老師 - 英文檢定考班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/dGMrDV 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod 🔴Friday September 3rd 2021 🔵2021年9月3日星期五 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣SPACs in Singapore: up with the mind 特殊目的收購公司在新加坡:雞犬升天 Singapore’s stock exchange became the first major bourse in Asia to allow special purpose acquisition companies to list. SPACS, formed strictly to raise capital, with no commercial operations, will be required to have a minimum market capitalisation of S$150m ($112m) to apply… 新加坡證券交易所成為亞洲第一個允許特殊目的收購公司上市的主要交易所。特殊目的收購公司僅嚴謹地為籌集資金而成立,並不具商業運營,而申請的最低市值為 1.5億新元 (1.12億美元)… 2️⃣Tropical Storm Ida: slipped through the blind side 颶風艾達:攻了其不備 At least 40 people were reported dead along America’s east coast after Tropical Storm Ida caused severe flooding. The deluge trapped drivers in their cars and inundated neighbourhoods. Over 150,000 homes lost power in New York, New Jersey and Pennsylvania. States of emergency remained in effect across the region on Thursday… 據報導,颶風艾達造成了嚴重洪災後,美國東岸至少有 40人死亡。洪水將乘客困在車裡、淹沒了社區。紐約州、紐澤西州、賓夕法尼亞州有超過十五萬戶家庭斷電。整個地區的緊急狀態於週四仍未解除… 3️⃣Protests in Bangkok… 在曼谷的抗議聲浪… Thousands of protestors in Bangkok, the capital of Thailand, demanded the resignation of Prayuth Chan-ocha, the prime minister who took power after a coup in 2014. Demonstrations gained renewed zeal this year as anger about the government’s handling of covid-19 increased: more than 11,000 people have died from the virus… 泰國首都曼谷的數千名抗議人士要求在 2014年發動政變後掌權的總理帕拉育 (Prayuth Chan-ocha) 辭職。隨著對政府處理新冠疫情的憤怒加劇,今年 (泰國) 的示威活動再次升溫;超過 11,000人死於該病毒… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 ⁠🇻🇪⁠Try, try again: Venezuela 委內瑞拉:不好走的路還是得走 The darkened rooms of Mexico’s Museum of Anthropology contain relics of civilisations that rose and fell long ago. They formed an eerily suitable setting from which to launch the latest round of talks designed to move Venezuela beyond its current, wretched era. Today representatives from the regime of President Nicolás Maduro and the opposition will meet to try and find an end to the country’s economic and political quagmire. It is the fifth time the two sides have held talks since 2013. This time the negotiations have international backing… 墨西哥人類學博物館的暗房裡有很久以前興起與衰落的文明遺跡。它們構成了一個令人毛骨悚然的合適環境以用來開啟最新一輪的會談,旨在使委內瑞拉 (Venezuela,位於南美洲) 脫離其當前悲慘的時代。在今天,委國總統馬杜洛 (Nicolás Maduro) 的政權和反對派代表將舉行會議,試圖為該國的經濟和政治泥沼找出一個結局。這是自 2013年以來雙方第五次舉行會談,而這一次的談判有國際間的支持… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00