*第五季*【EP. 220】#604 經濟學人導讀 feat. 國際時事 feat. 新聞評論【美國聯準會減持債券;德國 GDP > 大家都在看;CPTPP > 兩岸關係競技場;全球糧食系統 ft. 食物價格通膨】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
No Rating

❗⁠您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們: 👍Andre 老師 - 英文檢定考班,等你/妳來報名: 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名: 👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班,等你/妳來報名: 🔴Thursday September 23rd 2021 🔵2021年9月23日星期四 🌏Espresso - The world in brief 每日濃縮 - 世界概況 1️⃣The Fed: “soon” reducing its bond purchases 美國聯準會:“即將” 減持其債券購買 The Federal Reserve signalled that it may “soon” reduce its pandemic-era monthly bond purchases, worth $120bn—perhaps when officials next meet in November. Half of the central bank’s policy-making committee projected that interest rates will rise next year from their current near-zero level… 美國聯準會表示它可能“即將”減少其在疫情大流行期間的每月債券購入量,其總值來到 1,200億美元 — (時間點) 也許是在官員們下次於 (今年) 11月會晤時。半數央行 (即聯準會) 決策委員會之委員們預計明年利率將從目前接近零的水平上升… 2️⃣On Germany’s GDP forecast: ups and downs 預測德國的 GDP:上上下下 The Institute for Economic Research, a think tank, cut its GDP growth forecast for Germany by 0.8 percentage points to 2.5% for 2021, owing to supply-chain disruptions and a slower-than-expected recovery from covid-19… 經濟研究院 (Institute for Economic Research,一智庫) 將其對德國 2021年的 GDP 成長預測下調了 0.8個百分點,至 2.5%,原因是供應鏈中斷/受阻以及從新冠疫情的復甦緩於預期… 3️⃣CPTPP: arena for Cross-Strait Relations CPTPP:兩岸關係競技場 Taiwan applied to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), nearly a week after China submitted its own application, local media reported… 據當地媒體報導,在中國遞交 (加入) 申請近一週後,台灣亦申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定 (CPTPP)… 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 🍜🍜🍜Bitter taste: food-price inflation 食物價格通膨:誰知盤中飧 粒粒皆辛苦 The UN Food Systems Summit, held on Thursday, has an ambitious goal for a one-day event—“trigger the transformation of food systems the world over”. It hopes to make the global food supply chain fairer, greener and healthier. Ambition is needed. Food prices have risen in 13 of the past 15 months, approaching the peak they reached in 2011. Rising costs have been driven in part by transitory factors, such as China buying up corn and soyabeans as feed to help replenish its stock of pigs after a swine-flu outbreak in 2018… 本週四舉行之聯合國糧食系統峰會在為期一天的活動有著雄心勃勃的目標 — “觸發全球糧食系統的轉型”。它希望讓全球食物供應鏈更公平、更環保、更健康,而有野心是免不了的。在過去 15個月中有 13個月的食物價格為上漲的,接近 2011年所達到的峰值。成本上漲的部分原因是暫時性因素,例如中國購買玉米和黃豆作為飼料以幫助添補豬隻的數量 (2018年曾爆發豬瘟以致豬隻數量銳減)… — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專: ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號: ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道: ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台: — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00