cover

*第四季*【EP. 178】#535 看經濟學人學英文 feat. 經濟學人新聞評論【補教業、線上/遠距教學、中國的教育市場、中資拼美國上市、每日一經濟學人品牌課程、每日單字精選】

每日一經濟學人 LEON x The Economist
2021-08-02
33:10
0 comments
No Rating

💪您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標!捐款支持我們:https://pse.is/3jknpx 👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/Gmaxod 👍Leon 老師 - 總編輯家教班,等你/妳來報名:https://reurl.cc/o9OaZM 🔴Tuesday July 27th 2021 🔵2021年7月27日星期二 🔱Espresso - Today’s agenda 每日濃縮 - 今日頭條 📖🇨🇳📖Class dismissed: online-tutoring in China 下課!在中國的線上教學 Hardly a week goes by without some regulatory shock shaking up Chinese shares. This time China’s State Council has issued rules that could destroy the country’s burgeoning online-tutoring industry. The rules ban new tutoring enterprises and demand that all existing ones become non-profit organisations. They are not allowed to list on the stockmarket or raise funds from foreign investors. The government claims that such companies have taken advantage of distance-learning during the pandemic and cost parents too much money. Several large, listed education companies could be forced to radically change their operations. Some could even be put out of business. As of yesterday at least $19bn has been wiped off the stockmarket capitalisation of Gaotu Techedu, New Oriental Education and TAL Education, the market leaders, since July 23rd when details of the new rules leaked. Further falls are expected. Such regulatory punishment is becoming commonplace. Earlier this month the Chinese government cracked down on Didi, a ride-hailing company, just after it listed in New York. 幾乎每週都會有一些監管 (機構/措施) 衝擊震動中國股市。這一次,中國國務院發佈了可能摧毀該國蓬勃發展的線上補教業之規則。該規則禁止新的補教企業成立,並要求所有現行的補教企業轉為非營利組織。這些補教公司/集團 (亦) 不得在股票市場上市融資或向外國投資人募集資金。(中國) 政府聲稱這些公司在疫情大流行期間利用遠距教學的優勢讓 (中國) 父母付出了太多的金錢。幾家大型上市的教育公司可能被迫從根本上地改變其運營方式,但有些甚至可能停業。自 (今年) 7月23日新規則的細節被洩漏以來,截至昨天,補教市場領導品牌高途在線有限公司 (Gaotu Techedu)、新東方教育 (New Oriental Education)、好未來 (TAL Education) 等股票市值已經蒸發了至少 190億美元。(前述股價) 進一步的下跌是預料中的事。這類的監管處罰正在變得司空見慣。於本月早些時候,中國政府就對線上叫車服務公司滴滴出行 (Didi) 在 (美國) 紐約之上市進行了打壓。 ⚜️Daily takeaway⚜️ 每日單字精選 ✅Regulatory (adj.): 監管的 (形) ✅Destroy (v.): 破壞、摧毀、銷毀 (動) ✅Industry (n.): 工業、產業 (名) ✅Enterprise (n.): 企業、事業體 (名) ✅Raise funds (v.): 籌集資金 (動) ✅Take advantage of (v.): 利用、佔便宜 (動) ✅Punishment (n.): 懲罰 (名) — ✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專:https://reurl.cc/Lddode ✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號:https://reurl.cc/Oqqoq3 ✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道:https://reurl.cc/Y665dX ✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台:https://reurl.cc/k00WZr — 🔶如有商業合作或業務需求,請洽:leontheeconomist@gmail.com 🔴如影音內容有誤,歡迎來信勘誤:leontheeconomist@gmail.com

0.00 stars, 0 ratings

Or Log In

00:00 / 00:00