地球面頂 ê 氣旋是攏按怎 leh 行？氣旋 tī 大西洋叫做 颶風，tī 太平洋叫做風颱。這幅圖 是 ùi 1985 年 到 2005 年 所有主要 ê 風暴路線。地圖展示 氣旋 通常 tī 海面出現，這是合理 ê，因為溫暖 ê 海水蒸發了後會予 in 能量。Ùi 地圖閣看會著氣旋袂 kah 地球赤道 交叉，嘛真少倚近赤道。因為 科氏效應 tī 赤道 ê 作用是零，氣旋愛有科氏力才有法度循環。科氏力 嘛造成 氣旋 照弧形路線走離赤道。這款長期趨勢嘛是一个 研究主題。有證據表示，平均來講，颶風 tī 過去 30 冬 tī 北大西洋 變甲 閣較強矣，而且 in ê 強度 看起來是會愈來愈強。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210915/
影像提供：National Hurricane Center, NOAA, NASA
資料處理：Nilfanion (via Wikipedia)
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210915.html